Traduzioni di „Beet“ nel dizionario tedesco » polacco

Bee̱t <‑[e]s, ‑e> [beːt] SOST nt

Beet

grządka f

Beet (Blumenbeet)

rabata f

Beet (Gemüsebeet)

zagon m warzywny

Esempi per Beet

über ein Beet latschen

łazić po grządce

ein Beet von Unkraut säubern

pleć [lub pielić colloq ] grządkę

Unkraut [aus dem Beet] zupfen

wyrywać [forma perf po‑] chwasty [z grządki]

wer ist denn über das Beet gelatscht?

kto łaził po tej grządce?

sie hat das Beet mit Steinen umkleidet

ozdobiła grządkę kamieniami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rost-Pilz überwintert an befallenen Pflanzenresten oder an Porreestangen, die über Winter im Beet stehen bleiben, bzw. an in der Nähe wachsenden Pflanzen wie Schnittlauch.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Bei keinem Beet dürfen in späteren Runden weitere Karten angelegt werde.

de.wikipedia.org

Diese sind mit Beeten aus einjährigen Blumen und Sträuchern kombiniert.

de.wikipedia.org

Eine Einteilung in Beete ist hilfreich, aber nicht zwingend.

de.wikipedia.org

Außerdem nutzte er Pferdemist zur frühzeitigen Erwärmung der Erde und deckte einzelne Beete mit Glas ab.

de.wikipedia.org

Die Art findet Verwendung als Bodendecker in Beeten, kann aber aufgrund ihrer Wüchsigkeit unter guten Bedingungen auch als Rasenersatzstaude gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt lassen sich archäologisch Wurzelgruben von mindestens 57 Tamarisken und 6 Sykomorenfeigen sowie lange rechteckige Beete verschiedener Blumensorten nachweisen.

de.wikipedia.org

Alle Gräber sind ebenerdig angelegt, die Grabsteine sind mit kleinen Beeten umrandet.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Polyantha- und Floribundarosen sowie deren Hybriden sind in den umliegenden Beeten angepflanzt.

de.wikipedia.org