Traduzioni di „Benutzer“ nel dizionario tedesco » polacco

Benụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Benutzer (in) SOST m <‑s, ‑; ‑, ‑nen> REG:

Benutzer(in) a. INFORM, a. INFORM (einer Software, eines Verkehrsmittels)

użytkownik(-iczka) m (f)

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Benụtzer-ID <‑, ‑s> [-​ˈ--ʔaɪdiː] SOST f INFORM

Benutzer-ID

identyfikator m użytkownika

PC-Benutzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) INFORM

PC-Benutzer(in)

użytkownik(-iczka) m(f) komputera

Benụtzerin <‑, ‑nen> SOST f, Benụ̈tzerin SOST f <‑, ‑nen> REG

Benutzerin → Benutzer

Vedi anche: Benutzer

Benụtzer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Benutzer (in) SOST m <‑s, ‑; ‑, ‑nen> REG:

Benutzer(in) a. INFORM, a. INFORM (einer Software, eines Verkehrsmittels)

użytkownik(-iczka) m (f)

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Esempi per Benutzer

berechtigter Benutzer

użytkownik uprawniony

professioneller Benutzer

użytkownik profesjonalny

Hinweise für den Benutzer

wskazówki dla użytkownika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei kann der Benutzer immer die Sprechgeschwindigkeit regulieren – die Stimme verändert sich nicht, ihr natürlicher Klang bleibt erhalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich unterstützt Element Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Gruppen und gemeinsame Nutzung von Dateien zwischen Benutzern.

de.wikipedia.org

Eine explizite Abhängigkeitsbeziehung ist zwischen dem Benutzer und der Schnittstelle ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine relativ neue Anwendung der Akupressur ist die Akupressurmatte, wobei der Benutzer sich auf die Matte legt und der Druck durch die Schwerkraft erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Intern wurde der Großteil der Software aktualisiert, von Benutzern wird eine subjektiv schnellere Reaktionszeit berichtet.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

So können etwa Benutzer-Präferenzen gespeichert, Lernfortschritte festgehalten und Lernziele definiert werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Radfahrer und die Benutzer des öffentlichen Personennahverkehrs ist er eine wichtige Verbindungsstrecke.

de.wikipedia.org

Dem Benutzer bleibt dadurch die manuelle Zuordnung der empfangenen Sender zu den Kanalnummern des Endgerätes erspart.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist für den Benutzer, dass sich die Kanalnummern am Endgerät nicht ändern, wenn vom Sender zusätzliche Kanäle aufgeschaltet werden.

de.wikipedia.org