Traduzioni di „Bildungswesen“ nel dizionario tedesco » polacco

Bịldungswesen <‑s, senza pl > SOST nt

Bildungswesen

oświata f

Bildungswesen

system m oświaty [lub kształcenia]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine der dringlichsten Anliegen der französischen Regierungen nach der Revolution war die Reform des Bildungswesens und überhaupt die Schaffung eines Systems öffentlicher Schulen.

de.wikipedia.org

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er Bergbau und Landwirtschaft modernisieren und verbesserte das Bildungswesen, speziell für die indigene Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Provinz-, Bundes- und Stadtbehörden sind bedeutende Arbeitgeber ebenso das Gesundheits- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Diese können als Gegenstück zu den Regionen im Bildungswesen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der tertiäre Sektor konzentriert sich vor allem auf den Verkauf, Ingenieur-, Architektur- und Treuhandbüros, die Verwaltung, das Versicherungswesen, das Bildungswesen und die Gastronomie.

de.wikipedia.org

Er war der Autor der badischen Verfassung von 1818, entwarf die badische Maßordnung von 1828 und reformierte das Bildungswesen des Großherzogtums.

de.wikipedia.org

Zum staatlichen Bildungswesen gehören noch die Primarschulen und Sekundarschulen.

de.wikipedia.org

Als Gouverneur unterstützte er eine Reform des Bildungswesens und Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wandte er sich Verwaltungspositionen im Bildungswesen und der Bildungspolitik zu.

de.wikipedia.org