Traduzioni di „Brise“ nel dizionario tedesco » polacco

Bri̱se <‑, ‑n> [ˈbriːzə] SOST f

Brise

bryza f

eine steife Brise

silna bryza

Esempi per Brise

eine steife Brise

silna bryza f

eine flaue Brise

słaby wiaterek m colloq

eine erfrischende Brise

rześka bryza f fig

es weht eine steife Brise

wieje silna bryza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein indigener Name war Natleh, ausschlaggebend für die Wahl des Ortes war der Blick über den See und die Brise, die die Mücken fernhielt.

de.wikipedia.org

Das Klima kennt nur geringe jahreszeitliche Schwankungen mit Temperaturen zwischen 20 und 32 °C, extrem seltenen Niederschlägen und zumeist einer kräftigen Brise aus Nord-Ost.

de.wikipedia.org

Die Versprechungen, die wir uns gemacht haben, verblassen wie ein Luftzug in der Brise, genauso ist es mit unseren Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Letzteres dient wahrscheinlich dazu, kühle Brisen zu erhaschen, da der Kaffernbüffel allgemein schlecht an Hitze angepasst ist.

de.wikipedia.org

Dort wurden 21,9 mm Niederschlag und eine leichte Brise gemessen.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist der Mistral am häufigsten, eine leichte Brise, die vom Meer Richtung Land weht und warme Sommernächte abkühlt.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Gasdichte entspricht das auf der Erde immerhin der Windstärke 4, das heißt, es kommt einer mäßigen Brise gleich, die Staub bewegen kann.

de.wikipedia.org

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Ankertaue gelöst, und das Schiff trieb unter einer Brise auf das Meer hinaus, bis es den Blicken entschwand.

de.wikipedia.org

Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.

de.wikipedia.org