tedesco » polacco

Traduzioni di „Dornen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Dọrn
nome
Dọrn
nome

Dọrn1 <‑[e]s, ‑en> [dɔrn] SOST m

Dorn BOT (Stachel):

Dorn
kolec m
Dorn
cierń m

Dọrn2 <‑[e]s, ‑e> [dɔrn] SOST m

Esempi per Dornen

keine Rose ohne Dornen prov
nie ma róży bez kolców prov
ich habe mich an den Dornen gestochen
pokłułem się kolcami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.
de.wikipedia.org
Die weißlichen bis bräunlichen Dornen sind ungleich, kräftig, pfriemlich, manchmal abgeflacht, basal abwärts gebogen und bis zu 1,5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die zwei Paare von Dornen besitzen Längen zwischen 1 und 20 mm und sind stets ungleich lang.
de.wikipedia.org
Die dünnschalige Puppe trägt je zwei Borsten und kräftige Dornen am leicht ausgehöhlten Kremaster.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist dunkel kastanienbraun gefärbt und besitzt einen stielförmigen, mit zwei kräftigen Dornen versehenen, gerunzelten Kremaster.
de.wikipedia.org
Die Dornen sind bis zu 3,5 Zentimeter lang, beinahe kahl und häufig belaubt.
de.wikipedia.org
Manche pflanzliche Organe zeigen jedoch ein begrenztes Wachstum, so die Blätter, Dornen und Blüten.
de.wikipedia.org
Tiefer liegende Knoten haben meist ein bis drei Äste, deren Zweige häufig zu schwachen Dornen umgebildet sind.
de.wikipedia.org
Sie gehen von Umweltfaktoren wie Dornen und Ästen, dem wehrhaften bzw. waidwunden Wild, dem Jäger selbst oder auch unverträglichen Artgenossen aus.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Neuerungen und Automatisierungsprozesse führten bereits 1847 zu einer Tagesproduktion von 200 kg Nägeln und Dornen pro Arbeitskraft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati