Traduzioni di „Export“ nel dizionario tedesco » polacco

Expọrt¹ <‑[e]s, senza pl > [ɛks​ˈpɔrt] SOST m a. INFORM

Export (Ausfuhr)

eksport m

Export von Daten

eksport danych

Expọrt² <‑[e]s, ‑e> [ɛks​ˈpɔrt] SOST m (Exportlieferung)

Export

towar m eksportowany

Esempi per Export

Export von Daten

eksport danych

der Export geht nur noch schleppend

eksport m idzie ledwo ledwo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Esmeralda war der erste sogenannte Elswick-Kreuzer, den die britische Werft Armstrong, Mitchell & Company für den Export entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel des saudischen Exports von acht Millionen Barrel pro Tag werden hier verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt in der Vorbereitung und Durchführung von Im- und Exporten von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Diese Exporte stellten etwa 2,3 Prozent der Getreideproduktion dar und werden heute von der überwiegenden Zahl der Historiker nicht als ursächlich für die Hungersnot eingestuft.

de.wikipedia.org

Ihr Einfluss auf Zinsniveau und Wechselkurse eröffnet auch Möglichkeiten zur mittelbaren Einflussnahme auf Konsum, Investitionen und Kapazitätsauslastung, Exporte und Importe.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Exporte stiegen in den Jahren nach 1770 an.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis war im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass die südafrikanischen Exporte umgeleitet wurden zu Staaten, die sich nicht an den Sanktionen beteiligten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich waren die Exporte nur im ersten Jahr um rund 2 % gegenüber den Zahlen vor der Verhängung der Sanktionen zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Diese nunmehr Breitfeld & Danek Hiero genannten Motoren trieben daraufhin eine Anzahl früher Avia- und Letov-Flugzeuge an und gingen in begrenzter Stückzahl auch in den Export.

de.wikipedia.org