tedesco » polacco

Traduzioni di „Frechheit“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Frẹchheit
nome
Frẹchheit
nome

Frẹchheit1 <‑, senza pl > SOST f (Frechsein)

Frẹchheit2 <‑, ‑en> SOST f (Handlung, Äußerung)

Frechheit
bezczelność f

Esempi per Frechheit

so eine Frechheit!
co za bezczelność f !
eine schamlose Frechheit
czysta bezczelność f
seine Frechheit war ohne Beispiel
jego bezczelność nie miała sobie równych
die Frechheit haben [o. besitzen] zu ...
mieć czelność coś zrobić
das ist der Gipfel der Frechheit
to szczyt m bezczelności

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lassen Sie sich derlei Frechheiten nicht länger bieten!
de.wikipedia.org
Unter einer Frechheit wird im allgemeinen Sprachgebrauch eine Respektlosigkeit verstanden.
de.wikipedia.org
Aufsehen erregte auch die Schlagzeile «Preisbegehren der Bauern sind eine Frechheit».
de.wikipedia.org
Das verblüffte Publikum tobt, begeistert vom Anspielungsreichtum des Stücks, seiner überbordenden Musikalität und vor allem den Frechheiten, die sich der Regisseur über damalige Konventionen hinweg herausnimmt.
de.wikipedia.org
Unter diesen Umständen geraten ökonomische Notwendigkeiten wie der eingangs zitierte Werbespruch schon mal zur Frechheit.
de.wikipedia.org
Bis zu welchem Ende soll die zügellose Frechheit ihr Haupt erheben?
de.wikipedia.org
Die Kinder reagieren auf das Zusammentreffen teils mit unverblümter Frechheit und Abgeklärtheit, teils ernsthaft und sehr direkt.
de.wikipedia.org
Der heutige Sinn von Frechheit hat sich erst im Neuhochdeutschen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Als Neidhart der Herzogin das Veilchen präsentieren will, findet diese nur den Kothaufen vor und ist empört über die Frechheit des Ritters.
de.wikipedia.org
Gelächter wird durch ungewöhnlichen Schmuck, derangierte Kleidung, Frechheit, Gaunerei, Fehler, unzusammenhängende Rede etc. erzeugt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Frechheit" in altre lingue

"Frechheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati