Traduzioni di „Gehweg“ nel dizionario tedesco » polacco

Ge̱hweg <‑[e]s, ‑e> [ˈgeːveːk] SOST m

1. Gehweg (Bürgersteig):

Gehweg

chodnik m

2. Gehweg (Fußweg) → Gehsteig

Vedi anche: Gehsteig

Ge̱hsteig <‑[e]s, ‑e> [ˈgeːʃtaɪk] SOST m

1. Gehsteig (Bürgersteig):

Gehsteig

chodnik m

2. Gehsteig (Fußweg):

Gehsteig

droga f dla pieszych

Esempi per Gehweg

der Zaun ragt in den Gehweg hinein

płot m wystaje na chodnik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein (wenn auch nur teilweises) Abstellen auf dem Gehweg hat ein sofortiges Abschleppen zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.

de.wikipedia.org

Die Hängebrücke hat zwei Fahrspuren und beiderseits einen schmalen Gehweg.

de.wikipedia.org

Er dient als Trennstreifen zwischen dem Fahrzeugverkehr und dem Rad- oder Gehweg.

de.wikipedia.org

Über das Bauwerk führt eine vierspurige Straße mit breiten Gehwegen.

de.wikipedia.org

Die Gehwege sind zugewachsen und teilweise unpassierbar, besonders für gehbehinderte Menschen nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Teil führt ein kreisrunder Gehweg zum Kriegerdenkmal, im westlichen Teil befinden sich der Kulturstadl und die beiden Ausstellungspavillons des Kulturvereins.

de.wikipedia.org

Dazu kommt noch ein 1,5 Meter breiter Gehweg.

de.wikipedia.org

Die Bebauung des nordöstlichen Teils der geplanten Siedlung wurde jedoch nie realisiert, obwohl dort bereits die Straßen gepflastert und Gehwege mit Straßenbäumen angelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Zudem entsteht der Eindruck, als seien wir selbst auf dem Gehweg unterwegs und würden einander begegnen.

de.wikipedia.org