Traduzioni di „Gesprächen“ nel dizionario tedesco » polacco

Gesprä̱ch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃprɛːç] SOST nt

1. Gespräch (Unterhaltung):

Gespräch

rozmowa f

Gespräch

konwersacja f ricerc

[mit jdm] ein Gespräch führen

prowadzić [z kimś] rozmowę

mit jdm ins Gespräch kommen

wdawać [forma perf wdać] się z kimś w rozmowę

das Gespräch auf etw bringen

kierować [forma perf s‑] rozmowę na jakiś temat

ein Gespräch über etw

rozmowa o czymś

im Gespräch sein

rozmawiać [forma perf po‑]

2. Gespräch (förmliche Unterredung):

Gespräch

rozmowa f

3. Gespräch pl (politische Verhandlung):

Gespräch

rozmowy fpl

4. Gespräch (Telefongespräch):

Gespräch

rozmowa f telefoniczna

ein Gespräch anmelden

zgłaszać [forma perf zgłosić] rozmowę telefoniczną

R-Gespräch <‑[e]s, ‑e> [ˈɛrgəʃprɛːç] SOST nt TELECOM

R-Gespräch

rozmowa f telefoniczna na koszt odbiorcy

ein R-Gespräch führen

prowadzić rozmowę telefoniczną na koszt odbiorcy

Esempi per Gesprächen

wir haben in Gesprächen die Überbrückung der konträren Positionen erreicht

podczas rozmów pogodziliśmy ze sobą sprzeczne stanowiska