tedesco » polacco

Gọ̈ttin <‑, ‑nen> [ˈgœtɪn] SOST f

Göttin → Gott

Vedi anche: Gott , Gott

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Gọtt1 <‑es, senza pl > [gɔt] SOST m meist ohne art

Gọtt1 <‑es, senza pl > [gɔt] SOST m meist ohne art

Gọtt2 (Gọ̈ttin) <‑es, Götter; ‑, ‑nen> [gɔt, pl: ˈgœtɐ] SOST m (f) (polytheistisch)

Esempi per Gottes

Gottes Ratschluss
wola f boska
leider Gottes colloq
niestety
leider Gottes!
bardzo żałuję!
von Gottes Gnaden
z Bożej łaski
um Gottes willen!
na Boga!
mit Gottes Hilfe
z boską pomocą
in Gottes Namen! colloq
w imię Boga!
die Menschwerdung Gottes
wcielenie nt Boga
das Reich Gottes
Królestwo Boże
das Lamm Gottes
Baranek Boży
um Gottes willen!
na miłość boską!
die Herrlichkeit Gottes
chwała f Pańska [lub Boża]
„er sitzt zur Rechten Gottes“
„siedzi po prawicy Ojca”
dein Wort in Gottes Ohr
oby się sprawdziło to, co mówisz
sie haben sich in Gottes Willen geschickt
pogodzili się z wolą Bożą
Gottes Mühlen mahlen langsam [, aber trefflich fein] prov
pan Bóg m nierychliwy, ale sprawiedliwy prov
wenn die Not am größten, ist Gottes Hilfe am nächsten prov
jak trwoga f , to do Boga prov
vor Gericht und auf hoher See sind wir in Gottes Hand es
przed sądem i na pełnym morzu nasz los jest w rękach Boga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darunter hätten sie eine monotheistische Verehrung des jüdischen Gottes und einen personifizierten Logos verstanden.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org
An den Schmalseiten finden sich Darstellungen der unbekleideten Astarte, die nur Schmuck trägt, dazu Bes-Figuren, Darstellungen eines altägyptischen Gottes, der nachts seine Schutzfunktion ausübt.
de.wikipedia.org
Er bricht mit der philosophischen Vorstellung, wonach Gottes Vollkommenheit bedeutet, dass es nichts gibt, dessen er bedarf.
de.wikipedia.org
Die neutestamentliche Stelle bezeichnet den Mann als Abbild und Abglanz (griechisch εἰκών καὶ δόξα) Gottes, wohingegen die Frau nur Abglanz des Mannes sei.
de.wikipedia.org
Für sie konnte der Erlöser nur aus Gottes erwähltem Volk kommen, um dieses Volk und so alle übrigen Völker zu erretten.
de.wikipedia.org
Der Name eines einheimischen Gottes konnte dann dem eines römischen mit ähnlichem Wirkungsbereich hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org
Er betont, dass er den „Charakter“ des monotheistischen Gottes nicht mag.
de.wikipedia.org
Dort präsentiert sie sich als Medium und bezeichnet sich selbst als Werkzeug Gottes, auserkoren um den Angehörigen als Verbindung zu den Verstorbenen zu dienen.
de.wikipedia.org
Er beklagte, dass die Pfaffen bisher den Gläubigen das Wort Gottes von der Kanzel herunter nicht richtig vermittelt hätten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati