Traduzioni di „Gras“ nel dizionario tedesco » polacco

Gra̱s¹ <‑es, Gräser> [graːs, pl: ˈgrɛːzɐ] SOST nt meist pl (Graspflanze)

Gras

trawy fpl

Gra̱s² <‑es, senza pl > [graːs] SOST nt

Gras (Rasen, Wiese):

Gras

trawa f

sich ins Gras legen

kłaść [forma perf położyć] się na trawie

locuzioni:

ins Gras beißen colloq

kopnąć w kalendarz colloq

das Gras wachsen hören iron colloq

wiedzieć, co w trawie piszczy

über etw acc wächst Gras colloq

coś idzie w zapomnienie

gra̱sen [ˈgraːzən] VB vb intr

grasen

wypasać [lub paść] się

Esempi per Gras

über etw acc wächst Gras colloq

coś idzie w zapomnienie

sich im Gras lagern

kłaść [forma perf położyć] się na trawie

sich im Gras rollen

tarzać [forma perf wy‑] się w trawie

sich ins Gras legen

kłaść [forma perf położyć] się na trawie

das Gras wachsen hören iron colloq

wiedzieć, co w trawie piszczy

ins Gras beißen colloq

kopnąć w kalendarz colloq

das Gras ist kniehoch gewachsen

trawa m urosła do kolan

die Kuh hat sich mit Gras voll gefressen

krowa f najadła się trawy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses wird schön aus feinem Gras gewoben und an der Außenseite mit Farnen, Spinneneierkammern, Moos und ähnlichem Material verziert.

de.wikipedia.org

Drei Seiten des Docks von 40 Meter Länge und etwa 15 Meter Breite bestanden aus Böschungen von Erde, die mit Gras bewachsen waren.

de.wikipedia.org

Laub, auch Gras, Blatt oder Grün genannt, ist eine Kartenfarbe im deutschen Blatt.

de.wikipedia.org

Alle freien Flächen des Spitzbergs sind mit einer Trockenwiese bedeckt, die charakteristische Kräuter und Gräser aufweist.

de.wikipedia.org

Um den Brutbereich herum befindet sich eine isolierende Hülle aus Gras, Haaren und Moos, welche mit Wachs oder Honig verklebt ist.

de.wikipedia.org

Die Falter sind auf warmen Waldlichtungen, Waldrändern mit viel Gras, blühenden Pflanzen und Gebüschen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Teilfläche war mit Wacholder, Gräsern und Kräutern bewachsen und gegen Fraß geschützt.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln in menschlicher Obhut wird das Nest aus Gras errichtet.

de.wikipedia.org

Die Nester werden in hohem Schilf, Gras oder tarnendem Buschwerk am Boden, seltener auch auf Bäumen angelegt und manchmal mit Daunenfedern ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Weiterhin finden sich im Park im Unterholz der Bäume auch bedrohte und seltene Arten von Blumen, Büschen, Sträuchern und Gräsern.

de.wikipedia.org