tedesco » polacco

Traduzioni di „Haltung“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Hạltung1 <‑, senza pl > SOST f

1. Haltung (Fassung):

Haltung
Haltung bewahren

2. Haltung:

Haltung (von Haustieren)
Haltung (von Vieh)

Hạltung2 <‑, ‑en> SOST f

1. Haltung (Körperhaltung):

Haltung
in gebückter Haltung
Haltung annehmen [o. einnehmen]! MILIT

2. Haltung (Einstellung):

Haltung
eine klare Haltung [zu etw] einnehmen

3. Haltung pl selten (Benehmen):

Haltung

4. Haltung SPORT:

Haltung
styl m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der große Kraftaufwand dieser Haltung könnte ein Grund für die Erhöhung der Sakralwirbelanzahl sein.
de.wikipedia.org
Ein traditioneller Schwerpunkt des Zoos liegt in der Haltung von Bergtieren, dabei insbesondere in der von südamerikanischen Tieren der Andenregion.
de.wikipedia.org
Die Haltung von Bären zur Gewinnung von Bärengalle wird von asiatischen und westlichen Tierschutzorganisationen scharf verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten dieser Autoren zielten auf die Veränderung der politischen Haltung der Leser.
de.wikipedia.org
Die selbstsichere Haltung beruht dabei nicht auf körperlicher Makellosigkeit, Kraft oder Stärke.
de.wikipedia.org
Beide Professoren waren für ihre Kriegsbegeisterung und ihre antifranzösische Haltung bekannt.
de.wikipedia.org
Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.
de.wikipedia.org
Die Göttin sitzt in feierlicher Haltung auf einem reich verzierten Thron mit Sitz- und Rückenkissen.
de.wikipedia.org
Durch Worte, Stimme, Bewegungen, Gesten, Positionswechsel, Haltungen, Rückzug und Aktion gestaltet der Moderator die Dramaturgie.
de.wikipedia.org
Für das von ihm vertretene Parteizentrum kam die badische Haltung nicht ganz ungelegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Haltung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski