tedesco » polacco

Hụnd <‑[e]s, ‑e> [hʊnt] SOST m

2. Hund colloq (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund
głupek m pegg colloq
ein blöder Hund
dureń m pegg colloq
ein armer Hund
biedak m colloq

3. Hund pegg colloq (Schuft):

Hund
łajdak m a. pegg colloq
ein gerissener Hund
chytra sztuka f fig colloq
ein falscher/feiger Hund
fałszywy/tchórzliwy pies fig colloq
du gemeiner Hund!
ty podły psie! pegg

Hụ̈ndin <‑, ‑nen> [ˈhʏndɪn] SOST f ZOOL

mit allen Hunden gehetzt sein

Contributo di un utente

Esempi per Hunden

ich bin kein Freund von Hunden
nie jestem wielbicielem psów

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit den Hunden betrieb er Parforcejagd auf Wölfe.
de.wikipedia.org
Die Rudelstellungslehre basiert auf der Vorstellung, Wesen und Verhalten von Hunden und Wölfen seien durch ihre „Geburtsstellung“ vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Als er eines Tages zwei alte Leute beim Sammeln erwischte und sie mit seinen Hunden hetzen ließ, seien die Bienen in dichten Schwärmen auf ihn losgestürzt.
de.wikipedia.org
Eine Varietät ist in der Hundezucht eine Einteilung von Hunden innerhalb von Rassen.
de.wikipedia.org
Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen dem aggressiven Verhalten von Hunden und einer Schilddrüsenunterfunktion.
de.wikipedia.org
In der Tiermedizin kommen bei Hunden und Katzen gelegentlich idiopathische Entzündungen der Talgdrüsen vor, die zum irreversiblen Verlust der Talgdrüsenfunktion führen können.
de.wikipedia.org
Von verdächtigen Bürgern wurden Geruchskonserven angelegt, um mit speziell trainierten Hunden z. B. die Herausgeber von systemkritischen Flugblättern ausfindig machen zu können.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kämpfte er mit den Hunden am Fürstenhof und ging dabei stets als Sieger aus den Kämpfen hervor, sogar gegen die starken englischen Doggen.
de.wikipedia.org
Bei Hunden mit natürlicher Schnauzenlänge entsteht während jeder Einatmung durch die Nase auf den feuchten Schleimhäuten etwas Verdunstungskälte.
de.wikipedia.org
In tierischer Wildheit und Raserei zerreißt sie schließlich zusammen mit ihren Hunden den Geliebten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati