Traduzioni di „Kanzler“ nel dizionario tedesco » polacco

Kạnzler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkantslɐ] SOST m(f)

1. Kanzler (Regierungschef):

Kanzler(in)

kanclerz m

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

kanclerz m uczelni

Kạnzlerin <‑, ‑nen> SOST f

Kanzlerin → Kanzler

Vedi anche: Kanzler

Kạnzler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkantslɐ] SOST m(f)

1. Kanzler (Regierungschef):

Kanzler(in)

kanclerz m

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

kanclerz m uczelni

Esempi per Kanzler

jdn zum Kanzler wählen

wybierać [forma perf wybrać] kogoś na kanclerza

sie warfen mit Tomaten auf den Kanzler

rzucali pomidorami w kanclerza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Amt eröffnete er 1363 als erster Kanzler das Parlament auf Englisch.

de.wikipedia.org

So war er in den Jahren 1639, 1640/41, 1651, 1659 sowie 1671 Rektor und Kanzler der Universität.

de.wikipedia.org

Der Kanzler des Ordens ist befugt, außerdem auch die Ordenskette in sein Wappen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er war aber nunmehr deutlich abhängiger von diesem Bündnis, und das politische Schicksal des Kanzlers war mit dem Erfolg der Koalition eng verbunden.

de.wikipedia.org

Die Hochschulleitung besteht aus dem Kanzler, mehreren Prokanzlern, dem Rektor (Vice-Chancellor), dem Schatzmeister und dem Leiter der Registratur.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 1501 war er noch als Kanzler tätig.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org

Das galt als Hindernis zur Parlamentarisierung der Exekutive, wenngleich der Kanzler oder ein Staatssekretär kein Bundesratsmitglied sein musste.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter dienten sie stets als Kanzler des Reiches.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr hielt der Kanzler zum ersten Mal eine englische Eröffnungsrede vor dem Parlament.

de.wikipedia.org