Traduzioni di „Karussell“ nel dizionario tedesco » polacco

Karussẹll <‑s, ‑s [o. ‑e]> [karʊ​ˈsɛl] SOST nt

Karussell

karuzela f

[mit dem] Karussell fahren

jechać [forma perf po‑] na karuzeli

Esempi per Karussell

[mit dem] Karussell fahren

jechać [forma perf po‑] na karuzeli

sie setzten sich in das Karussell hinein

usiedli na karuzelę

das Karussell geht mal so rum und mal andersherum

karuzela f kręci się raz w jedną, raz w drugą stronę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1885 wurde das erste Karussell aufgebaut, welches noch von einem Pferd gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Die Drehimpulserhaltung sorgt dann dafür, dass das Karussell eine Weile weiter dreht.

de.wikipedia.org

2005 veröffentlichte Karussell noch einmal vier CDs mit insgesamt acht Folgen der Serie, wobei hier keine Reihenfolge eingehalten wurde.

de.wikipedia.org

Diese Produktion ist heute beim Nachfolgelabel Karussell erhältlich.

de.wikipedia.org

Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine äußerst erfolgreiche Unternehmensgeschichte, die nicht nur zu weiteren Karussells (ca. 40 werden Looff zugeschrieben), sondern zu ganzen Vergnügungsparks führte.

de.wikipedia.org

Als neue Einnahmequelle wurde auf dem Gelände des zerstörten Zoos ein ständiges Vergnügungszentrum mit Schaustellern aller Art, Karussells und Achterbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Es ist damit das älteste Karussell der Welt, das noch in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Der Park beinhaltet außerdem ein Karussell aus den 1920er Jahren, ein Aquarium und diverse Geschäfte, Trödelläden, Bars und Restaurants.

de.wikipedia.org

Es wird ein Markt abgehalten und Karussells aufgestellt.

de.wikipedia.org

Andere Attraktionen sind beispielsweise der Zug, der Streichelzoo und das Karussell.

de.wikipedia.org