tedesco » polacco

Traduzioni di „Krise“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Kri̱se <‑, ‑n> [ˈkriːzə] SOST f

locuzioni:

ich krieg’ die Krise! colloq
zaraz dostanę szału!

Esempi per Krise

ich krieg’ die Krise! colloq
zaraz dostanę szału!
Ausweg aus der Krise
wyjście z kryzysu
in einer Krise stecken
przeżywać kryzys
eine Krise/die Konjunktur dämpfen
tłumić kryzys/osłabiać koniunkturę
einen Streit/eine Krise entschärfen
załagodzić kłótnię/kryzys
die Entschärfung der Krise in der Ukraine es
deeskalacja kryzysu na Ukrainie
die Krise hat der jungen Generation schwere Hypotheken aufgebürdet
kryzys m mocno obciążył młode pokolenie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ausgangspunkt der politischen Krise war der Erfolg der republikanischen Partei bei der Kongresswahl 1994.
de.wikipedia.org
Dieses Überangebot war einerseits Resultat einer Reihe wirtschaftlicher Krisen, in der das Vermögen vieler Familien schwand.
de.wikipedia.org
In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.
de.wikipedia.org
Der Verein befand sich seinerzeit in einer schweren finanziellen Krise.
de.wikipedia.org
Wie in zahlreichen anderen Städten verstärkte die allgemeine Krise die antijüdische Stimmung in Teilen der Bevölkerung der Stadt und des ihr zugehörigen Umlandes.
de.wikipedia.org
Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org
In die Zeit seiner Tätigkeit vor dem Krieg fielen vielfältige Herausforderungen und Krisen.
de.wikipedia.org
Der Film sollte dem in die Krise geratenen, in den 30er und 40er Jahren ausgesprochen erfolgreichen Unterhaltungsfilm einen neuen Erfolg bereiten.
de.wikipedia.org
Der Verein geriet in den 1990er Jahren in eine Krise und gründete 1996 einen neuen Chor Sing & Fun.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Krise" in altre lingue

"Krise" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati