tedesco » polacco

Traduzioni di „Nacken“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Nạcken <‑s, ‑> [ˈnakən] SOST m

Esempi per Nacken

[jdm] den Nacken kneten
masować [forma perf wy‑] [komuś] kark
jdm im Nacken sitzen
śledzić kogoś
einen steifen Nacken haben
mieć sztywny [lub twardy] kark
jdm den Nacken beugen ricerc
ugiąć kogoś
jdn im Nacken haben
mieć kogoś na karku
die Faust im Nacken spüren
działać pod presją
mir sitzt die Angst im Nacken
mam duszę na ramieniu
nicht lang schnacken, Kopp/Kopf in Nacken! colloq
nie gadajmy tylko pijmy!
die Konkurrenz sitzt uns im Nacken
konkurencja f siedzi nam na karku
ihr sitzt der Schalk im Nacken
głupie żarty mpl jej się trzymają [lub w głowie]
jdm sitzt der Schalk im Nacken
niezły z kogoś filut colloq
ihm sitzt die Angst im Nacken
on jest przerażony
das Finanzamt sitzt ihnen ständig im Nacken
urząd m skarbowy siedzi im ciągle na karku
vor jdm/etw den Nacken beugen ricerc
zginać [forma perf zgiąć] kark przed kimś/czymś
jdm sitzt der Schelm im Nacken [o. hinter den Ohren]
ktoś ma diabła za skórą

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Obwohl dieser kein Geld hat und ihm die Kritiker und unbezahlte Angestellte im Nacken sitzen, lässt er die Ankunft seiner Tochter mit Champagner feiern.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.
de.wikipedia.org
Die braune Farbmorphe hat ein überwiegend rostbraunes Gefieder und weist eine dunkle Querbänderung auf dem Scheitel, dem Nacken, der Körperoberseite und den Flügeln auf.
de.wikipedia.org
Der Kotilangbülbül im adulten Stadium hat einen schwarzen Kopf, der Hals und der Nacken sind kurz, braune Oberseite, weißer Rumpf und Unterseite sowie orange-roter Kloakenbereich.
de.wikipedia.org
Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.
de.wikipedia.org
Wird die Langhantel hinter dem Nacken auf der Schulter aufgesetzt, ist die Kraftleistung bzw. Gewichtsleistung durch zusätzlichen intensiven Einsatz der Gesäßmuskulatur am höchsten.
de.wikipedia.org
Der Nacken und der Mantel sind dunkel rotbraun, die Oberschwanzdecken matt dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Die Nackenseiten und der Nacken sind schwarz; das Oberseitengefieder ist dunkelgrau mit einem oliv getönten Mantel.
de.wikipedia.org
Das Rückgrat nimmt die aus der Ponderation bedingte Haltung auf und vermittelt in s-förmig geschwungener Furche zwischen Glutäen und Nacken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Nacken" in altre lingue

"Nacken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati