Traduzioni di „Ordnungsstrafe“ nel dizionario tedesco » polacco

Ọrdnungsstrafe <‑, ‑n> SOST f DIR

Ordnungsstrafe

kara f porządkowa

jdn mit einer Ordnungsstrafe belegen

nakładać [forma perf nałożyć] na kogoś karę porządkową

Esempi per Ordnungsstrafe

jdn mit einer Ordnungsstrafe belegen

nakładać [forma perf nałożyć] na kogoś karę porządkową

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Störungen gerichtlicher Abläufe können gemäß Verfahrensrecht mit Ordnungsstrafen belegt werden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1851, 1854 und 1855 musste er sich dann disziplinarisch verantworten und wurde wegen Insubordination bei Amtsausübung mit Ordnungsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

In den Fällen, bei denen kein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung bestand, konnte statt eines ordentlichen Strafverfahrens eine Ordnungsstrafe ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen gegen das Alkoholverbot droht eine Ordnungsstrafe von 40 € sowie ein Hausverweis, im Wiederholungsfall kann auch ein Hausverbot ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Kassen- und Aktenführung soll er nachlässig gehandhabt und sich so häufig Ordnungsstrafen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Letztlich musste er aber bei Androhung einer Ordnungsstrafe und der Aussendung eines Wartbotens nachgeben und ein Verzeichnis über die Kapitalien der Schlosskapelle abliefern.

de.wikipedia.org

Sie verlangten daraufhin die Verhängung einer Ordnungsstrafe von 600 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Tage, der Umfang des Verbotes und mögliche Ordnungsstrafen werden dabei von den Bundesländern festgelegt.

de.wikipedia.org

Ab 1984 wurden gegen die Bandmitglieder regelmäßig Ordnungsstrafen wegen Auftretens ohne Spielerlaubnis verhängt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verstrichen Fälligkeitstermine und es wurden ihm Ordnungsstrafen von seinen Auftraggebern angedroht.

de.wikipedia.org