tedesco » polacco

Traduzioni di „Rändern“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Rạnd <‑es, Ränder> [rant, pl: ˈrɛndɐ] SOST m

6. Rand TIPOGR (unbeschriebener Teil):

Rand
margines m
etw an den Rand schreiben
pisać [forma perf na‑] coś na marginesie

7. Rand (Schmutzrand):

den [schmutzigen] Rand in der Wanne wegreiben
ścierać [forma perf zetrzeć] [brudny] ślad z wanny

Esempi per Rändern

der Stoff/das Papier ist an den Rändern zerfasert es
materiał/papier jest postrzępiony na brzegach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wirkt oft an den Rändern unordentlicher und kann zum Bauch hin mit Weiß durchsetzt sein.
de.wikipedia.org
Nur die Farben Rot und Violett in den beiden Spektrums-Rändern bleiben satt in den beiden Säumen erhalten.
de.wikipedia.org
An den Rändern der Erdfälle wachsen Erlen, Röhrichte und Reitgräser.
de.wikipedia.org
Die zartrosa, leicht duftenden Blüten sind mit dunkelrosa Rändern eingefasst und stehen in Büscheln.
de.wikipedia.org
Stellenweise, vor allem an den Rändern, ist das Bild stark restauriert.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.
de.wikipedia.org
Blütenpflanzen, insbesondere Wasserblattgewächse und Korbblütler, wachsen an Rändern und auf offenen Flächen.
de.wikipedia.org
Dabei sind auf den Rändern des Betonfundaments im Abstand von je fünf Fuß (1,524 Meter) Stahlstützen verankert.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist mit Hainen und bestrüppten Rändern aufgelockert.
de.wikipedia.org
Die fünf malvenfarbigen Kronblätter sind schmal verkehrt dreieckig und an den Rändern gewellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rändern" in altre lingue

"Rändern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati