Traduzioni di „Saat“ nel dizionario tedesco » polacco

Sa̱a̱t <‑, ‑en> [zaːt] SOST f

1. Saat senza pl (das Säen):

Saat

siew m

2. Saat → Saatgut

3. Saat (junge Pflanze):

Saat

rozsada f

Saat

flanca f

Vedi anche: Saatgut

Sa̱a̱tgut <‑[e]s, senza pl > SOST nt

Saatgut

nasiona ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem winterlichen nächtlichen Regenguss fand er ein Feld, das tags zuvor ausgedörrt erschien, morgens mit einer 10 Zentimeter hohen aufgegangenen Saat vor.

de.wikipedia.org

Die Saat keimt erst im Frühjahr und das Keimergebnis ist unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Im Winterquartier fressen sie außerdem Saaten und Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Die Saat-Wucherblume ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Dort begann er, den Boden umzupflügen und Saat auszustreuen, und nicht lange danach versammelten sich die Tiere des Waldes bei ihm.

de.wikipedia.org

Die Hirten sollten alle Kraft darauf verwenden, um den Frieden unter den Gläubigen zu vermehren und die Saat der Zwietracht auszureißen.

de.wikipedia.org

Ganze Wälder werden wiederholt bis auf den Stumpf durch den Feind abgeholzt, aber unverdrossen bringt der deutsche Bauer wieder seine Saat aus.

de.wikipedia.org

Je nach Vogelart werden kleinere oder größere Saaten, sowie andere Zutaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit einer speziellen Injektionstechnik wird versucht, die Düngelösung sieben bis 20 cm tief im Boden etwas seitlich versetzt zu den Saat- oder Pflanzreihen zu platzieren.

de.wikipedia.org

Die Saat wurde üblicherweise von Hand ausgebracht, oftmals durch die Mitarbeit von Schulkindern auf den Feldern.

de.wikipedia.org