Traduzioni di „Schoner“ nel dizionario tedesco » polacco

Scho̱ner <‑s, ‑> SOST m

1. Schoner (Schiff):

Schoner

szkuner m

2. Schoner → Schonbezug

3. Schoner (Beinschoner, Knieschoner):

Schoner

ochraniacz m

Vedi anche: Schonbezug

Scho̱nbezug <‑[e]s, ‑bezüge> SOST m

Schonbezug

pokrowiec m

Esempi per Schoner

der Schoner war mit 25 Seeleuten bemannt worden

szkuner obsadzono 25 marynarzami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war aber zusätzlich mit der Takelage eines Schoners ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Anfang der 1930er Jahre konnte die Werft mit dem Bau einer Serie von Schonern des Typs Ich Verdiene besonderen Erfolg erzielen.

de.wikipedia.org

Die Tragödie führte wahrscheinlich dazu, dass der Bau dieses Schoner-Typs eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sie war als Schoner geriggt und verfügte über eine Segelfläche von 436 m² an drei Masten.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer ließ es zum Kreuzfahrt- und Charterschiff mit 57 Passagierkabinen und einem zusätzlichen Deck umbauen, wodurch sich das Aussehen des Schoners deutlich änderte.

de.wikipedia.org

Seine ersten seemännischen Erfahrungen sammelte er auf einer Fregatte und einem Schoner.

de.wikipedia.org

Der Schoner trägt keine oder nur sehr wenige Rahsegel, dafür aber Schratsegel an mehreren Masten.

de.wikipedia.org

Der aus Eisen gebaute Schoner war 61,26 Meter lang, 7,65 Meter breit und hatte einen maximalen Tiefgang von 4,36 Metern.

de.wikipedia.org

In dieses Fanggebiet wichen die Schoner erst seit der zweiten Hälfte der 1930er Jahre aus, als die Bestände auf der Neufundlandbank überfischt waren.

de.wikipedia.org