Traduzioni di „Sigismund“ nel dizionario polacco » tedesco

za panowania Zygmunta Augusta

zur [o. in der] Zeit [des polnischen Königs] Sigismund Augusts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1433 schlug ihn der soeben zum Kaiser gekrönte Sigismund zum Ritter.

de.wikipedia.org

Die Erstbeschreibung des Basionyms Myrtus salicifolia erfolgte 1823 durch Karl Sigismund Kunth in F.W.H.von Humboldt, A.J.A.Bonpland & C.S.Kunth, Nov.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein des östlichen Jochs zeigt eine thronende Gestalt mit wallendem Haar in einem langen Gewand und wird als heiliger Sigismund gedeutet.

de.wikipedia.org

Aufstände und Revolten flackerten überall auf, und alles, was Sigismund tun konnte, war, den Schaden durch seine Vermittlung und seinen Mut zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Von diesen kennt man Heinrich Höpfner, Heinrich Sigismund Höpfner und Gottfried Höpfner (* & † 1624).

de.wikipedia.org

Dies war auch der Toleranz­politik des ungarischen Königs und siebenbürgischen Fürsten Johann Sigismund zuzuschreiben, der selbst vom Katholizismus zum Unitarismus konvertierte und die Verbreitung des Unitarismus förderte.

de.wikipedia.org

Er hat auf charakteristisch rotbraunem Grund die Verklärung des getöteten Sigismund dargestellt.

de.wikipedia.org