tedesco » polacco

ta̱u̱send [ˈtaʊzənt] NUM

1. tausend (1000):

tausend
tysiąc

Vedi anche: acht , acht

ạcht2 [axt] AVV

ạcht1 [axt] NUM

ta̱u̱send [ˈtaʊzənt] NUM

Vedi anche: achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

Ta̱u̱send1 <‑, ‑en> SOST f (die Zahl 1000)

Ta̱u̱send2 <‑s, ‑[e]> SOST nt

1. Tausend (Einheit):

drei vom Tausend
trzy promile

2. Tausend pl (große Anzahl):

Tausend
tysiące pl
Tausende Zuschauer
tysiące widzów
ein halbes Tausend
pół tysiąca
Tausende von ...
tysiące...
mehrere Tausend
kilka tysięcy
die Ausgaben gehen in die Tausende colloq
wydatki idą w tysiące colloq

Esempi per Tausende

Tausende von ...
tysiące...
Tausende Zuschauer
tysiące widzów
das geht in die Tausende [o. tausende]
to sięga tysięcy
Tausende von Menschen
tysiące ludzi
die Ausgaben gehen in die Tausende colloq
wydatki idą w tysiące colloq
Tausende von Reisenden wuseln durch den Bahnhof es
tysiące podróżnych kręciło się niespokojne po dworcu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Tausende heucheln öffentlich ihren Schmerz.
de.wikipedia.org
Von diesen werden wiederum einige Tausende als Zierpflanzen kommerziell vermehrt und verkauft.
de.wikipedia.org
Jeden Sommer wird ein Kammermusikfestival veranstaltet, bei dem zahlreiche Kammermusiker von Weltrang aufspielen und das Tausende Besucher auch aus dem Ausland anzieht.
de.wikipedia.org
In den gesamten deutsch-österreichischen Raum kamen nach Schätzungen von Historikern Tausende von Türken „als Siegestrophäen“.
de.wikipedia.org
Er interviewt in dem Film unter anderem die beiden Chemikerinnen, die alleine für die Gesundheitszulassung für tausende gehandelte Waren verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Erneut verließen tausende Maurer und Steinmetze die Baustellen und zogen in die Dörfer, dort entrichteten sie einen Tagessatz von 1 oder 1,5 Francs an die Streikkasse.
de.wikipedia.org
Kultisch verehrt wurden Krokodile, von denen Tausende in mumifizierter Form überliefert wurden.
de.wikipedia.org
Die Einheiten übten "hemmungslos Gewalt" aus, auch in Massakern, denen Tausende zum Opfer fielen, und auch gegen lettische Verbündete.
de.wikipedia.org
In der Folge ließ er in „Vergeltungsaktionen“ Tausende ermorden.
de.wikipedia.org
Es erfasste Tausende von Verkaufsresultaten von (Kunstauktionen) in internationalen Auktionshäusern und beinhaltete auch Listen, die nach Künstlern und nach Techniken sortiert waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati