Traduzioni di „Trumpf“ nel dizionario tedesco » polacco

Trụmpf <‑[e]s, Trümpfe> [trʊmpf, pl: ˈtrʏmpfə] SOST m

Trumpf SPIEL:

Trumpf

atu nt

Trumpf

atut m

Kreuz ist Trumpf

trefl jest atu

locuzioni:

[mit etw] einen echten Trumpf [o. alle Trümpfe] in der Hand haben

mieć wszystkie atuty w ręku [posiadając coś]

seinen letzten Trumpf ausspielen

postawić wszystko na jedną kartę

trụmpfen [ˈtrʊmpfən] VB vb intr SPIEL

trumpfen

atutować

er trumpfte mit Kreuzass

on atutował asem trefl

Esempi per Trumpf

Kreuz ist Trumpf

trefl jest atu

seinen letzten Trumpf ausspielen

postawić wszystko na jedną kartę

Herz ist Trumpf

kier jest atutem

[mit etw] einen echten Trumpf [o. alle Trümpfe] in der Hand haben

mieć wszystkie atuty w ręku [posiadając coś]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gemeldeten Trümpfe müssen dabei den anderen Spielern gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Trümpfe sind stets alle Kartenwerte einer Farbe in der obigen Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Die Bauern (Buben) haben als allgemeine Trümpfe eine Sonderstellung und stehen im Wert über allen anderen Karten.

de.wikipedia.org

Jede schwarze Farbe hat also elf, jede rote zwölf Trümpfe.

de.wikipedia.org

Davon variiert eine Regel die Trümpfe und Fehlfarben.

de.wikipedia.org

Die Damen und Buben sind nicht in die Farben eingereiht, sondern fungieren als permanente Trümpfe (siehe unten).

de.wikipedia.org

Sie nehmen die Rolle von dauerhaften Trümpfen ein: In fast allen Spielen (außer den Farbenspielen) stechen sie die Farbkarten.

de.wikipedia.org

Der (aufgerundete) Wert jeder ihrer Karten beträgt fünf Punkte, während alle anderen Trümpfe (üblicherweise 19) nur einen Punkt zählen.

de.wikipedia.org

Meistens allerdings, wie auch bei regionalen und landesweiten Turnieren, wird eine Unkritische Variante gespielt, in der nur Schläge und Trümpfe hervorgehobene Stichkraft besitzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es also 12 Trümpfe und nur 4 Karten in den zwei Farben Kreuz und Pik sind keine Trümpfe.

de.wikipedia.org