tedesco » polacco

I . verschụlden* VB vb trans

verschulden Unfall:

verschulden

II . verschụlden* VB vb intr +sein

Verschụlden <‑s, senza pl > SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Obwohl ihr Mann ein reicher und mächtiger Magnat gewesen war, starb er verschuldet.
de.wikipedia.org
Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.
de.wikipedia.org
Bereits 1253 war er bei jüdischen Geldverleihern hoch verschuldet.
de.wikipedia.org
Da sich die Bauern verschulden mussten, um das Ackerland vom Grundherren und der Gemeinde abzukaufen, mussten mehrere der seit dem Mittelalter bestehenden 10 Höfe aufgeben.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt der durch einen Geist, also ohne eigenes Verschulden krank gewordenen Person, auf weitere Behandlung Anspruch zu erheben.
de.wikipedia.org
Dabei verblieben die Fundamente im Boden und wirkten wie Wasserauffangbecken, was bis zur Restaurierung von 2014 die Durchfeuchtung der Innenwände verschuldete.
de.wikipedia.org
Auf das Maß des Verschuldens des Zuwiderhandelndem kommt es nicht an, sondern nur auf das Verschulden des Betriebsinhabers bei der Vernachlässigung seiner Aufsichtspflicht.
de.wikipedia.org
Diese Bekanntschaft nimmt in zunehmendem Maße Günthers gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch und führt dazu, dass sich der junge Ingenieur hoch verschuldet.
de.wikipedia.org
Die Partei war nach der Wahl hoch verschuldet und ohne Fraktionsstatus war sie von staatlicher finanzieller Unterstützung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das zivilrechtliche Verschulden (auch Verschuldung, früher: culpa) bestimmt die subjektive Vorwerfbarkeit eines Erfolges.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verschulden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski