tedesco » polacco

Traduzioni di „Werkzeugs“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Wẹrkzeug <‑[e]s, ‑e> SOST nt a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu musste der Tabak aus dem einzelnen Stick zunächst mit Hilfe eines kleinen Werkzeugs (Zigarettenstopfer oder Bleistift) in eine Zigarettenhülse gedrückt werden.
de.wikipedia.org
Der Fundort ist nach Angaben der Ostfriesischen Landschaft aber nicht der ursprüngliche Lageort des 10,7 cm langen Werkzeugs.
de.wikipedia.org
Vielfach versagen Dosenöffner gegen Ende des Schneidvorgangs, wenn der Dosenrand unter dem Druck des Werkzeugs und der haltenden Hand seine Form verändert und damit die Werkzeugfortbewegung behindert.
de.wikipedia.org
Beim Gegenlauffräsen bewegt sich die Schneide des rotierenden Werkzeugs im Eingriffsbereich entgegen der Vorschubrichtung des Werkstücks und bildet einen vom Eintrittspunkt zum Austrittspunkt der Schneide sich verdickenden Span (Kommaspan).
de.wikipedia.org
Die Einspannhülse ist das Spannelement des Werkzeugs und bildet die Schnittstelle zur Werkzeugaufnahme und somit zur Werkzeugmaschine.
de.wikipedia.org
Derartige Werkzeugsysteme werden elektronisch überwacht und ein Fehler, der zu einer Zerstörung des Werkzeugs führen kann, wird direkt in einen Stellbefehl gewandelt, der die Kupplung auskuppeln lässt.
de.wikipedia.org
Die gesteigerte Oberflächenhärte sowie die geringere Oberflächenrauheit verhindern eine Aufbauschneidenbildung, also ein Anhaften des Spanes und trägt so zur Maßhaltigkeit der Werkstücke sowie der Standzeiterhöhung des Werkzeugs bei.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist der Verschleiß des Werkzeugs niedriger, woraus sich eine höhere Maßhaltigkeit ergibt.
de.wikipedia.org
Die Schlüsselweite gibt die „Größe“ des Werkzeugs an.
de.wikipedia.org
Bei der Messung wird die Projektionseinheit so verfahren das der Rand oder eine Ecke des Werkzeugs im Fadenkreuz liegt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski