Traduzioni di „Winkel“ nel dizionario tedesco » polacco

Wịnkel <‑s, ‑> [ˈvɪŋkəl] SOST m

1. Winkel MATH:

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

kąt m prosty/ostry/rozwarty

toter Winkel

martwe pole nt

2. Winkel (Ecke):

Winkel

kąt m

Winkel

róg m

etw in allen Ecken und Winkeln suchen

przeszukać wszystkie kąty

etw in allen Ecken und Winkeln suchen

szukać wszędzie

3. Winkel (abgelegenes Plätzchen):

Winkel

zakątek m

ein stiller Winkel

zacisze nt

ein stiller Winkel

zaciszne miejsce nt

4. Winkel (Winkelmaß):

Winkel

kątomierz m

Winkel SOST

Contributo di un utente

gestreckter Winkel m MAT

kąt półpełny m

überstumpfer Winkel m MAT

kąt wklęsły m

voller Winkel m MAT

kąt pełny m

Esempi per Winkel

toter Winkel

martwe pole nt

ein rechter Winkel

kąt m prosty

der tote Winkel

martwe pole nt

ein stiller Winkel

zacisze nt

rechter/spitzer/stumpfer Winkel

kąt m prosty/ostry/rozwarty

ein Winkel von 60 Grad

kąt m sześćdziesięciu stopni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Hauptnerv der Blätter gehen in etwa 50°-Winkeln zwölf oder mehr Paare von Seitennerven ab.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch der Winkel zwischen den beiden Vektoren erhalten.

de.wikipedia.org

Der Anstellwinkel ist der Winkel zwischen der Profilsehne der Tragfläche und der Strömungsrichtung des Mediums.

de.wikipedia.org

Er geht gerade bis sehr leicht gerundet in den eng gerundeten Winkel zwischen Hinterrand und Ventralrand über.

de.wikipedia.org

Die Burg ist unregelmäßig gebaut, der Winkel der einen Ecke gleicht nicht dem spitzen Winkel der anderen.

de.wikipedia.org

Der Winkel zur Horizontalebenen beträgt ungefähr 30°, der Winkel zur Sagittalebene etwa 20°.

de.wikipedia.org

Strahlteilchen unter kleinen Winkeln wurden in einem Spektrometer, das sich an die zweite Vakuumröhre anschloss, gemessen.

de.wikipedia.org

Der Winkel zum Vorderende hin ist steil, der zum Hinterende relativ flach.

de.wikipedia.org

Der Dorsalrand und Hinterrand bilden dagegen einen sehr flachen Winkel.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org