Traduzioni di „Zeitabschnitt“ nel dizionario tedesco » polacco

Ze̱i̱tabschnitt <‑[e]s, ‑e> SOST m

Zeitabschnitt

okres m

Zeitabschnitt

czas m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesen mit dem Rückgang der Gonadenfunktion einhergehenden Zeitabschnitt bezeichnet man auch als Wechseljahre.

de.wikipedia.org

In allen drei Werken ist kein eindeutiger Hinweis auf die Einführung eines Zeitabschnittes zu finden, die Begriffe bezeichnen eine lithostratigraphische Einheit.

de.wikipedia.org

Kleine und große Zeitabschnitte lassen dem Material entsprechend kleine und große Bildteile entstehen.

de.wikipedia.org

In einem mittleren, überschaubaren Zeitabschnitt können Mittel als verfügbar angenommen werden, die unterschiedlich in den Operationen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitabschnitt dauerte von vor etwa Millionen Jahren bis etwa vor Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Sie wurden in mehreren Zeitabschnitten gemalt und 1904 sowie 1962–1964 restauriert.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft wächst in diesem Zeitabschnitt um 130 auf 1.420 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle wurde im gleichen Zeitabschnitt künstlich kanalisiert.

de.wikipedia.org

Viele Regisseure waren in mehr als einem der angeführten Zeitabschnitte als Regisseur aktiv.

de.wikipedia.org

Der nach alter Hindu-Tradition segenbringende Zeitabschnitt wird z. B. in Gebieten des Zuckerrohr-Anbaus schon als Erntedank gefeiert.

de.wikipedia.org