Traduzioni di „Zeitempfinden“ nel dizionario polacco » tedesco

poczucie czasu

Zeitempfinden nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Farben werden kontrastierter wahrgenommen, das Zeitempfinden kann variieren, gelegentlich wird von Synästhesien berichtet.

de.wikipedia.org

Diese Veränderungen beinhalten sowohl Mikropsie und Makropsie (alles erscheint verkleinert oder vergrößert), als auch veränderte akustische Wahrnehmung, veränderte Tastwahrnehmungen und verändertes Zeitempfinden.

de.wikipedia.org

Das innere Zeitempfinden ist unmittelbar und intuitiv.

de.wikipedia.org

Das subjektive Zeitempfinden kann als subjektive Zeitdehnung und Zeitraffung erlebt werden.

de.wikipedia.org

Seine Bildsprache gehorcht keinem ästhetisch-kurzlebigen Zeitempfinden.

de.wikipedia.org

Zum einen beginnt sie im subjektiven Zeitempfinden des Erzählers im Frühjahr und führt über den Sommer zum Herbst.

de.wikipedia.org

Eine solche latente Dauerbeanspruchung kann sich aber negativ auf das individuelle Zeitempfinden auswirken: Der angenommene Zwang, sich ständig für Kontakte bereitzuhalten, „lässt unsere gefühlte Zeit regelrecht schrumpfen.

de.wikipedia.org

Bisher hat er es aber nur geschafft, das Zeitempfinden des Anwenders so zu verschnellern, dass der Rest der Welt pausiert erscheint.

de.wikipedia.org

Er fühlte sich mächtig angesprochen,...“ Es kommt zu verändertem Zeitempfinden und Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Die Entfernung des Hirntumors bei ihrem Ehemann verlief nicht ohne Komplikationen, so dass sein Kurzzeitgedächntis, Zeitempfinden und Immunsystem stark beeinträchtigt wurden.

de.wikipedia.org