tedesco » polacco

ạb|decken VB vb trans

1. abdecken (abräumen):

den Tisch abdecken

2. abdecken (bedecken):

etw [mit etw] abdecken
nakrywać [forma perf nakryć] coś [czymś]

3. abdecken (die Dachziegel entfernen):

das Dach abdecken
zdejmować [forma perf zdjąć] dach

4. abdecken FIN (bezahlen):

abdecken Schulden
spłacać [forma perf spłacić]
etw [mit etw] abdecken
pokrywać [forma perf pokryć] coś [czymś]
etw [mit etw] abdecken (absichern) Risiko

5. abdecken Thema:

abdecken
wyczerpywać [forma perf wyczerpać]

Esempi per abdecken

etw [mit etw] abdecken
nakrywać [forma perf nakryć] coś [czymś]
den Tisch abdecken
das Dach abdecken
zdejmować [forma perf zdjąć] dach
etw mit einer Plane abdecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch einen 0,25 Meter dicken Mühlstein abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die dort geplanten 216 Turbinen sollten insgesamt eine Leistung von 8500 MW erreichen und damit fünf Prozent des britischen Stromverbrauches abdecken.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.
de.wikipedia.org
Ob die Öffnung abgedeckt ist oder eine Kontamination aus der Luft möglich war, wurde nicht angegeben.
de.wikipedia.org
Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.
de.wikipedia.org
Die Stöße der Bleche wurden durch Deckleisten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Über dem Eingang wurde 1988 eine Rundkuppel erbaut und mit Kupfer abgedeckt.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abdecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski