tedesco » polacco

Traduzioni di „allerhand“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ạllerhạnd [ˈ--​ˈ-] AGG inv colloq (allerlei)

II . ạllerhạnd [ˈ--​ˈ-] AVV inv colloq (viel)

Esempi per allerhand

allerhand Süßigkeiten
rozmaite słodycze pl
das ist allerhand Geld
to jest sporo pieniędzy
es war allerhand los
sporo się działo
ich bin auf allerhand gefasst
jestem przygotowany na wszystko
dort gab es allerhand Leute
byli tam różni ludzie mpl
das ist [ja] [o. doch] allerhand! (das ist unverschämt)
ale to już jest bezczelność!
über sein Lifestyle werden allerhand Histörchen kolportiert
o jego stylu życia rozpowszechnia się rozmaite historyjki
ich habe noch allerhand zu tun
mam jeszcze sporo roboty colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Viele Sami der Waldgebiete verdingten sich bei den Schweden als sogenannte „Gemeindelappen“, die für allerhand Aufgaben im Wald herangezogen wurden.
de.wikipedia.org
In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.
de.wikipedia.org
So focht er allerhand Lehrstreitigkeiten aus, wie aus seinen Werken hervorgeht.
de.wikipedia.org
Die Neider ließen sich allerhand einfallen, um Geschäfte mit ihren eigenen Bieren oder Nachahmerprodukten machen zu können.
de.wikipedia.org
Dabei sind sie nicht alleine, sondern allerhand Gesinde und Gesindel ist bei der zweistündigen Tour durchs Städtle anzutreffen.
de.wikipedia.org
Einige seiner Sammlerobjekte (Bücher wie Gemälde) waren daher nach seinem Tod unverkäuflich und fanden schließlich auf allerhand Umwegen den Weg in staatliche Sammlungen.
de.wikipedia.org
Hier erhält der Schüler allerhand Knabbereien sowie warme und kalte Getränke.
de.wikipedia.org
Sie schildern das Leben der kleinen Leute und das Elend allerhand unglücklicher Geschöpfe: Bettler, erschöpfte Arbeiter, abgerissene Straßenkinder und Prostituierte.
de.wikipedia.org
Die folgenden Pachtverträge beinhalten in der Regel unter anderem das Recht, Reisende und besonders die Viehhändler mit allerhand Vieh aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Das „sei bedauerlich, aber kaum seine Schuld, da es während der Olympiade war, auf der man mit allerhand Leuten fotografiert worden sei.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "allerhand" in altre lingue

"allerhand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati