tedesco » polacco

I . ạngebracht [ˈangəbraxt] VB vb trans

angebracht pp von anbringen

II . ạngebracht [ˈangəbraxt] AGG

1. angebracht (sinnvoll):

angebracht

2. angebracht (angemessen, passend):

angebracht
angebracht
für jdn/etw angebracht sein
die Bemerkung war durchaus angebracht
das halte ich für angebracht

Vedi anche: anbringen

ạn|bringen VB vb trans irr

1. anbringen colloq (herbringen):

przynosić [forma perf przynieść]

2. anbringen (befestigen, montieren):

3. anbringen (installieren):

podłączać [forma perf podłączyć]

5. anbringen (äußern):

wyrażać [forma perf wyrazić]

ạn|bringen VB vb trans irr

1. anbringen colloq (herbringen):

przynosić [forma perf przynieść]

2. anbringen (befestigen, montieren):

3. anbringen (installieren):

podłączać [forma perf podłączyć]

5. anbringen (äußern):

wyrażać [forma perf wyrazić]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.
de.wikipedia.org
Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Nach Westen hin schließt sich eine Toreinfahrt an, in deren Torbogen ein Schlussstein mit der Jahreszahl 1530 angebracht ist.
de.wikipedia.org
Ein Flügelhelm ist ein Helm, an dessen Seiten Flügel angebracht sind.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.
de.wikipedia.org
An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.
de.wikipedia.org
Die beiden Motoren waren nicht an den Tragflächen befestigt, sondern mit Stahlstreben beiderseits des Rumpfes angebracht.
de.wikipedia.org
Anscheinend gehörte diese Gruppe zum Bildprogramm des Flügelaltares, wo sie, vor 1739 und ähnlich wie jetzt, über dem Mittelschrein des Hochaltares angebracht gewesen war.
de.wikipedia.org
Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.
de.wikipedia.org
An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"angebracht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski