Traduzioni di „annehmbar“ nel dizionario tedesco » polacco

ạnnehmbar AGG

1. annehmbar (akzeptabel):

annehmbar

[możliwy] do przyjęcia

2. annehmbar (nicht übel):

annehmbar Qualität

akceptowalny

annehmbar Preis

umiarkowany

annehmbar Duft, Geschmack

znośny

Esempi per annehmbar

dein Plan ist annehmbar, insofern als er keine schädlichen Auswirkungen haben dürfte

twój plan m jest do przyjęcia, ponieważ nie powinien mieć żadnych szkodliwych skutków

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies garantiert eine hohe, gleichbleibende Qualität und Passgenauigkeit bei annehmbaren Kosten.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org

Erst drei Wochen später wird eine annehmbare Qualität geerntet, die mit den weiteren Wochen immer besser und reiner wird.

de.wikipedia.org

Das schauspielerische Niveau schwankt daher von gerade noch annehmbar bis ziemlich gut.

de.wikipedia.org

Der Film sei „von einigen annehmbaren Spezialeffekten dekoriert“.

de.wikipedia.org

Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.

de.wikipedia.org

Dass die Erde nicht im Zentrum stehe und darüber hinaus selbst in Bewegung sei, erschien lange Zeit nicht annehmbar.

de.wikipedia.org

Nur bei guter Lagerung ist er als Tafelapfel annehmbar.

de.wikipedia.org

Die Basis lehnte diesen Vorschlag als nicht annehmbar ab.

de.wikipedia.org

Als unionistisch-konservativer Katholik sollte er sowohl für die Iren als auch für das britische Establishment annehmbar sein und dabei helfen, einen Waffenstillstand auszuhandeln.

de.wikipedia.org