Traduzioni di „artig“ nel dizionario tedesco » polacco

I . a̱rtig [ˈartɪç] AGG

artig Kind:

artig

grzeczny

jetzt sei aber artig!

teraz bądź już grzeczny!

II . a̱rtig [ˈartɪç] AVV

artig sich verhalten:

artig

grzecznie

Esempi per artig

jetzt sei aber artig!

teraz bądź już grzeczny!

seid hübsch artig!

bądźcie grzeczni!

sei fein artig!

dobrze się sprawuj!

wenn du nicht artig bist, schicke ich dich hinaus!

jak nie będziesz grzeczny, każę ci wyjść!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lungenentzündungen durch Feuerspucken entstehen durch eingeatmeten Dampf oder durch 'Verschlucken' (Aspiration) öl-artiger Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Über die Jahre etablierte die Show einige wiederkehrende Talkshow-artige Interview-Segmente.

de.wikipedia.org

Unter Gebrauch von makaberen Goregrind-artigen Textinhalten präsentieren die Musiker ihre Meinung über Tierrechte.

de.wikipedia.org

Erst nach langer Diskussion erklärt sich der weiße Affe dazu bereit und der schwarze Affe verspricht nach einer Belehrung, künftig artig sein zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Flucht ist deutlich lauter gespielt und durch das lebhafte Bass- und Synthesizerspiel sowie hohen Scat-artigen Gesang gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

1984 wurde eine umfassende Rekonstruktion der Pavillons vorgenommen, die rundum geschlossen und Jugendstil-artig gestaltet wurden.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen dieser Workshop-artigen Veranstaltungen ist eine ungezwungene Atmosphäre, die viel Raum für informelle Gespräche und persönliche Kontakte bietet.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine schola-artige Anlage mit zwei stufenartig angelegten Sitzreihen, die für etwaige Totenzeremonien gedient haben könnten.

de.wikipedia.org

Eine Prinzessin hat liebreizend und artig zu sein.

de.wikipedia.org

Zu den in der deutschen Punkszene bekannten Titeln zählt der Song artig.

de.wikipedia.org