tedesco » polacco

I . brei̱t [braɪt] AGG

2. breit (breitschultrig):

breit
barczysty

4. breit (ungeniert):

breit Grinsen
nieskrywany
breit Lachen
szeroki

5. breit (stark ausgeprägt):

breit Dialekt
rozpowszechniony

6. breit REG colloq (betrunken):

breit sein
być wstawionym colloq

II . brei̱t [braɪt] AVV

2. breit (kräftig):

breit gebaut sein
być silnie zbudowanym

5. breit (ungeniert):

breit grinsen
uśmiechać [forma perf usmiechnąć] się szeroko
breit lachen
śmiać [forma perf za‑] się szeroko

breit­ge­fä­chert AGG

Contributo di un utente

Esempi per breiter

sich thematisch breiter aufstellen
poszerzyć zakres tematyczny
auf breiter Basis
na szerokiej bazie
etw breiter machen
poszerzać [forma perf poszerzyć] coś
um nichts enger/breiter
wcale nie węższy/szerszy
sich mit breiter Brust vor jdm stellen (Brustkasten) fig
zasłaniać kogoś własną piersią

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Je nach Rang des Empfängers wurde darunter ein mindestens drei Finger breiter Abstand eingefügt.
de.wikipedia.org
Den Randausgleich der Zeilen in seiner 42-zeiligen Bibel erzielte er mit Hilfe verschieden breiter Buchstaben.
de.wikipedia.org
Die Karosserieform wurde an der Frontpartie abgerundet, die neuen Heckleuchten waren breiter.
de.wikipedia.org
An der Nordseite liegt ein nur wenige Meter breiter Rasenstreifen, der ehemalige Kugelspielplatz.
de.wikipedia.org
Die darüber gelegenen vier Antennenplattformen für Richtfunkantennen werden zunächst breiter und dann schmaler.
de.wikipedia.org
In intensiver genutzten landwirtschaftlichen Gebieten mit regelmäßigem Eintrag von Gülle als Düngemittel kann ein wenige Meter breiter extensiv oder unbewirtschafteter Uferstreifen eine Einschwemmung verhindern und damit einer Eutrophierung entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist spitz, herzförmig, auf einer Seite gefurcht und etwas breiter.
de.wikipedia.org
Am westlichen Ende des Gangs befand sich ein 0,75 m breiter Nebeneingang mit einem kleinen Vorraum.
de.wikipedia.org
Die untere/innere Keilsteinschicht ist deutlich zurückversetzt und etwas breiter, als die sie tragenden Dienste.
de.wikipedia.org
Für den klassischen Stil werden Spurrillen in den Schnee gedrückt; für die Skating-Technik wird ein mehrere Meter breiter Schneestreifen plattgewalzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati