Traduzioni di „dahinfliegen“ nel dizionario tedesco » polacco

dahịn|fliegen VB vb intr irr +sein ricerc

1. dahinfliegen (wegfliegen, sich vorbeibewegen):

dahinfliegen

odlatywać [forma perf odlecieć]

die Zugvögel fliegen bereits dahin, der Herbst ist nahe

ptaki mpl odlatują już [do ciepłych krajów], zbliża się jesień f

aus ihrem Abteilfenster sah sie die Landschaft nur so dahinfliegen fig

z okna swojego przedziału widziała tylko znikający krajobraz ricerc

2. dahinfliegen (schnell vergehen):

dahinfliegen

mijać [forma perf minąć]

dahinfliegen

upływać [forma perf upłynąć]

die Tage fliegen dahin

dni mpl mijają [lub upływają]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, wobei sie meist knapp über dem Erdboden dahinfliegen.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig in Schwärmen zu beobachten, wenn sie in schnellen, zickzackförmigen Flügen dicht über dem Wasser dahinfliegen.

de.wikipedia.org