tedesco » polacco

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

Vedi anche: die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

Vedi anche: S , dieser , die , die , derjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dimostr, m, nom sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

Vedi anche: S , dieser , dasjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dimostr, nt, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

Vedi anche: die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

Vedi anche: S , dieser , diejenigen , diejenige , die , der , der , das , das

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱jenigen PRON dimostr,

II . di̱e̱jenigen PRON dimostr,

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dimostr, f, acc sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

Das Schweigen der Lämmer

Contributo di un utente

Zi­der SOST

Contributo di un utente

der Verbstamm SOST

Contributo di un utente
Verbstamm <-[e]s, -stämme> m
temat czasownika m

der Waldkauz SOST

Contributo di un utente
Waldkauz <-(e)s, -käuze> m ZOOL
puszczyk zwyczajny m

der Ultraschall SOST

Contributo di un utente
Ultraschall <-[e]s, -e > (Ultraschalluntersuchung) m MED colloq forma breve
USG nt colloq

der Volltrottel SOST

Contributo di un utente

der Schniedel SOST

Contributo di un utente
Schniedel <-s, -> (Penis) m colloq hum
siusiak m
Schniedelwutz <-es, -e> m hum colloq
siusiak m

der Bobo SOST

Contributo di un utente
Bobo <-s, -s> m
żartowniś m
Bobo <-s, -s> m
dowcipniś m

der Rettungsgriff SOST

Contributo di un utente

der Kürbiskuchen <-s, -> SOST

Contributo di un utente

Esempi per der

der eine ..., der andere ...
jeden..., drugi...
der Ernst der Lage
powaga f sytuacji
der Löwe, der „könig der Tiere“
lew, „król zwierząt”
Donar war der Donnergott der alten Germanen
Donar był germańskim bogiem piorunów
der Hauptteil der Arbeit ist schon erledigt
zasadnicza cześć pracy została już wykonana
das ist nicht der Sinn der Sache
nie o to tu chodzi
der Umlauf der Erde um die Sonne
obieg Ziemi dookoła Słońca
der hundertprozentige Ausgleich der unterschiedlichen Finanzkraft der Länder ist nicht möglich
stuprocentowe wyrównanie nt możliwości finansowych landów jest niemożliwe
ein Zeichen der Hoffnung/der Liebe setzen idiom
zapalać latarnię nadziei/miłości f
der Übergang von der Schule zum Beruf
przejście nt od nauki w szkole do pracy zawodowej
ich bin der drittälteste Sohn der Familie
jestem trzecim pod względem wieku synem w rodzinie
der Instanzenweg in der Behörde ist kompliziert
droga przez instancje administracyjne jest skomplikowana
er ist der eigentliche Motor der Firma
on jest prawdziwą siłą napędową firmy fig
militärische Beobachter versichern, dass der Ausbildungsstand der Truppen sehr hoch sei
wojskowi obserwatorzy mpl zapewniają, że stan m wyszkolenia jednostek jest bardzo dobry
der soll bleiben, wo der Pfeffer wächst! colloq
niech on się trzyma z daleka! colloq
der Ernährer/die Ernährerin [der Familie] sein
być żywicielem/żywicielką [rodziny]
der Fortzug der Zugvögel im Herbst es
migracja ptaków wędrownych jesienią
Öffnungszeiten der Schwimmhalle während der Winterferien es
godziny otwarcia pływalni w trakcie ferii zimowych
Entfesselung der Wirtschaft und der Finanzströme es
uwolnienie gospodarki i przepływów finansowych
Streichung der Rechtssache aus der Prozessliste
skreślenie nt sprawy z listy spraw procesowych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Der mittlere Bereich ist ein großer Erholungsbereich, in dessen Mitte Relikte des ehemaligen Schießstandes stehen.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.
de.wikipedia.org
Nach einer Schätzung der Herstellerfirma Briggs & Stratton gibt es in Deutschland heute ungefähr fünf Millionen benzinbetriebene Rasenmäher.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "der" in altre lingue

"der" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati