tedesco » polacco

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/acc pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice pl dzieci

Vedi anche: die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

die
tę

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

die
tę

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

Vedi anche: S , dieser , diejenigen , diejenige , die , der , der , das , das

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱jenigen PRON dimostr,

II . di̱e̱jenigen PRON dimostr,

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dimostr, f, acc sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/acc pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice pl dzieci

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

Vedi anche: S , dieser , dasjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dimostr, nt, nom sing

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

Vedi anche: die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

die
tę

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/acc pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice pl dzieci

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

Vedi anche: S , dieser , die , die , derjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

die
tę

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die nom pl von

die
ci
die
te
die wissen das doch nicht!
oni/one przecież o tym nie wiedzą!
wer sind die?
kim są oni/one?

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

die nom/acc pl von

die
p. tam
die Männer/Frauen/Kinder
mężczyźni mpl /kobiety fpl /dzieci ntpl
die Eltern der Kinder
rodzice pl dzieci

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dimostr, m, nom sing

Das Schweigen der Lämmer

Contributo di un utente

die Hülse SOST

Contributo di un utente

die Episode SOST

Contributo di un utente

die Kaugummiblase SOST

Contributo di un utente
Kaugummiblase <-, -n > f
balon (z gumy do żucia) m

die Dienstuniform (-en) SOST

Contributo di un utente

die Fahne streichen/einrollen

Contributo di un utente

um die Ecke denken

Contributo di un utente
um die Ecke denken colloq idiom
myśleć niesztampowo colloq
um die Ecke denken colloq idiom
myśleć niekonwencjonalnie colloq

Zi­der SOST

Contributo di un utente

der Verbstamm SOST

Contributo di un utente
Verbstamm <-[e]s, -stämme> m
temat czasownika m

der Waldkauz SOST

Contributo di un utente
Waldkauz <-(e)s, -käuze> m ZOOL
puszczyk zwyczajny m

Esempi per die

die Bretter, die die Welt bedeuten ricerc
teatr m
die Polizei räumte die Wohnung/die Straße
policja f usunęła ludzi z mieszkania/ulicy
die Gefangenen versuchten die Gitterstäbe durchzufeilen
więźniowie mpl próbowali przepiłować kraty
die Erbschaft fiel an die Kinder
spadek m przypadł dzieciom
die Träger an die Hose anknöpfen
przypiąć szelki do spodni
die Übergabe der Wohnungsschlüssel an die Nachmieter
przekazanie kluczy od mieszkania następnym lokatorom
die Prominente, derentwegen die Fotografen sich drängten
prominentka f , z powodu której tłoczyli się fotografowie mpl
die Bälle/Kugeln zischten durch die Luft
kule fpl przecinały ze świstem powietrze
die Übergabe eines Gebäudes an die Öffentlichkeit
oddanie nt budynku do użytku publicznego
die Spatzen picken an [o. gegen] die Scheibe
wróble mpl stukają dziobami w szybę
die Kosten gehen in die Hunderte colloq
koszty mpl są ogromne
die Jugend von heute, die heutige Jugend
dzisiejsza młodzież
die Schüsse prasselten gegen die Wand
strzały mpl zadudniły w ścianę
die Mäuse nagten die Kabel durch
myszy fpl przegryzły kable
wer die Wahl hat, hat die Qual prov
wybór jest trudny
die Knie in die Höhe ziehen
podciągać kolana do góry
die Vorhänge vor die Fenster ziehen
zasłaniać [forma perf zasłonić] kotarami okno
die Straße, die nach Oberstdorf geht
ulica f , która idzie [lub prowadzi] do Oberstdorf
die Wölfe raufen um die Beute
wilki mpl biją się o zdobycz
die Bank hat die Buchung storniert
bank m stornował zapis księgowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Die Extraktionsmittel umfassen unter anderem: Calciumoxid, Calciumhydroxid, Ammoniak, Kerosin, Salzsäure, Schwefelsäure und Aceton.
de.wikipedia.org
Die Schwimmblase ist unterschiedlich gebaut und kann auch zwischen den Geschlechtern divergieren.
de.wikipedia.org
Wie angedeutet, ist die technische Stromrichtung dabei der tatsächlichen Bewegungsrichtung der Leitungselektronen entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Mundarten unterscheiden sich vor allem in der Aussprache sowie im Wortschatz.
de.wikipedia.org
Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "die" in altre lingue

"die" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati