tedesco » polacco

Traduzioni di „durch“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . dụrch [dʊrç] PREP +acc

4. durch (dank):

durch jdn

6. durch MATH:

durch drei teilen
dzielić [forma perf po‑] przez trzy

II . dụrch [dʊrç] AVV colloq

1. durch (vorbei):

es ist Mittag durch
es ist schon drei Uhr durch

3. durch (passiert haben):

durch sein (Zug)

4. durch (gebrochen):

5. durch (kaputt):

durch sein (Sohlen)
zdzierać [forma perf zedrzeć] się
durch sein (Seil)
przerywać [forma perf przerwać] się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.
de.wikipedia.org
Erst 1945 wurde die Provinz durch amerikanische Truppen von den Japanern befreit.
de.wikipedia.org
Ein kurzer Abschnitt der ehemaligen Trasse wird heute durch eine Nebenstraße benutzt.
de.wikipedia.org
Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.
de.wikipedia.org
Unter einer respiratorischen Azidose versteht man eine durch die Atmung (Respiration) verursachte Übersäuerung des Blutes (Abfall des Blut-pH-Wertes unter 7,35).
de.wikipedia.org
Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Die vier Flügel sind durch Einbauten in die ursprüngliche Ringmauer entstanden.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"durch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski