Traduzioni di „ehrgeizig“ nel dizionario tedesco » polacco

I . e̱hrgeizig AGG

ehrgeizig Mensch, Projekt, Pläne:

ehrgeizig

ambitny

II . e̱hrgeizig AVV

ehrgeizig arbeiten:

ehrgeizig

ambitnie

Esempi per ehrgeizig

krankhaft ehrgeizig

chorobliwie ambitny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Konzept des Senders scheiterte jedoch; die ehrgeizig gesteckten Ziele (Einschaltquoten) konnten nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie erklärte, sie sei zu ehrgeizig und beschäftigt in ihrer Karriere gewesen.

de.wikipedia.org

Das Bauvorhaben erwies sich als zu ehrgeizig für die finanziellen Mittel der Familie, so dass der Bau nach der Errichtung eines ersten Stockwerks abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden auch ehrgeizige Projekte bei den Fans, die z. B. für eine Englandszenerie sorgten.

de.wikipedia.org

Die ehrgeizige Planung für 1920 sah eine Jahresproduktion von 20.000 Einheiten vor.

de.wikipedia.org

Es ist wenig verwunderlich, dass sich die Interessen ehrgeiziger Lords schnell gegen die Krone richten konnten.

de.wikipedia.org

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Die Sitten waren grausam, der Staat war dementsprechend instabil und ehrgeizige Militärs versuchten immer wieder, sich durch einen Umsturz selbst zu bereichern.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit ist dieses ehrgeizige Vorhaben in die Tat umgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.

de.wikipedia.org