Traduzioni di „eingeschüchtert“ nel dizionario tedesco » polacco

e̱i̱n|schüchtern VB vb trans

jdn [mit/durch etw] einschüchtern

zastraszać [forma perf zastraszyć] kogoś [czymś]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Materialschlachten wurde der Gegner gnadenlos bekämpft, die örtliche Bevölkerung durch Geiselnahmen und Erschießungen eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).

de.wikipedia.org

Zum anderen sollten die bereits unterworfenen Völker durch die Demonstration seiner militärischen Macht eingeschüchtert werden.

de.wikipedia.org

Ob Menschen tatsächlich eingeschüchtert wurden, spielt dabei keine Rolle.

de.wikipedia.org

Also wurden Schüler, die sich nicht freiwillig meldeten, durch Drohungen eingeschüchtert und unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Nichtjüdische Bürger, die mit Juden befreundet waren und diese unterstützten wurden massiv eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Die so angeklagten Whigs wurden vor Gericht zwar freigesprochen, manche aber zeigten sich dadurch eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Noch heute wird kontrovers darüber diskutiert, wie sehr die Protestanten zu dieser Zeit eingeschüchtert wurden.

de.wikipedia.org

Einige behaupten, sie seien teilweise eingeschüchtert und zur Geheimhaltung verpflichtet worden.

de.wikipedia.org

Durch das Attentat sollte die Diskotheken-Konkurrenz eingeschüchtert werden.

de.wikipedia.org