tedesco » polacco

Traduzioni di „einsame“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] AGG

3. einsam (vereinzelt):

einsam Fasan
rzadki
einsam Boot
pojedynczy

4. einsam (allein getroffen):

einsam Entschluss
samodzielny

II . e̱i̱nsam [ˈaɪnzaːm] AVV

1. einsam (verlassen):

einsam sich fühlen
samotnie
einsam sterben
w samotności

2. einsam (abgelegen):

einsam leben
w odosobnieniu
einsam liegen
na odludziu

Esempi per einsame

einsame Spitze sein
być absolutnie fantastycznym colloq
[einsame] Spitze sein colloq (Person, Film)
być rewelacyjnym
ich wünsche mich auf eine einsame Insel
chciałbym się znaleźć na bezludnej wyspie
in puncto Sauberkeit ist diese Stadt einsame Spitze
jeżeli chodzi o czystość, to miasto nt nie ma sobie równych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der einsame Schneemann hat einen Herzenswunsch: Er will lesen und schreiben lernen.
de.wikipedia.org
Gruselgeschichten, in denen einsame Mädchen (oder Frauen) zuhause Eindringlingen zum Opfer fallen, sind seit den 1960er Jahren überliefert.
de.wikipedia.org
Bei anderen Geschichtenerzählern ist sie einfach nur eine einsame Wanderin und Symbolfigur für die Harmonie mit der Natur.
de.wikipedia.org
Für die einsame Gegend war dies ein Großereignis und ca. 20 000 Menschen sollen damals zusammengeströmt sein, um den König zu Gesicht zu bekommen.
de.wikipedia.org
In der Weihnachtszeit packen ehrenamtliche Helfer für alte und einsame Menschen sowie mittellose Familien Pakete.
de.wikipedia.org
Erst nach dem letzten Krieg, als die einsame Lage durch die Verbesserung der Verkehrsverhältnisse kein Hindernis mehr darstellte, setzte ein großer Aufschwung ein.
de.wikipedia.org
Die Sendung sieht sich selbst als Verkupplungsformat für einsame Menschen die nach einem Partner suchen und dabei unterschiedliche Motivationen und Schwierigkeiten haben.
de.wikipedia.org
Beherrschendes Motiv sind stets einsame, entrückte, erschöpfte Menschen, menschenleere Architektur, oft in drückend-heißer, lähmender Sommeratmosphäre, und nahezu leblose Nachtszenen.
de.wikipedia.org
Hier ist es die einsame Heldin, die in die kleine Stadt kommt und ihren Rachefeldzug startet, inklusive durchaus drastischer Gewaltszenen.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati