tedesco » polacco

Traduzioni di „entscheidet“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . entsche̱i̱den* VB vb intr irr

Mostra tabella dei verbi

II . entsche̱i̱den* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

III . entsche̱i̱den* VB vb rifl irr (beschließen)

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: entschieden

I . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] VB vb intr, vb trans, vb rifl

entschieden pp von entscheiden

II . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] AGG

III . entschi̱e̱den [ɛnt​ˈʃiːdən] AVV

1. entschieden (entschlossen):

entschieden ablehnen
kategorycznie

2. entschieden (eindeutig):

das ist mir entschieden zu teuer
to dla mnie stanowczo za drogie

Esempi per entscheidet

bei Stimmengleichheit entscheidet der Vorsitzende
przy równej ilości głosów decyduje przewodniczący m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entscheidet sich die Mannschaft jedoch dagegen, mit dem Angebot eines anderen Teams gleichzuziehen, erhalten sie eine Entschädigung in Form von Draftpicks, die sich am neuen Durchschnittsgehalt des Spielers orientiert.
de.wikipedia.org
Auf der dritten Stufe entscheidet das Gericht schließlich über den eigentlichen Leistungsanspruch.
de.wikipedia.org
Jede Terrorzelle entscheidet autonom, wann und wo sie die Initiative ergreift.
de.wikipedia.org
Über die Vergabe entscheidet zweimal jährlich ein Auswahlgremium, das sich aus Professoren unterschiedlicher Fachrichtungen zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Über die Zusammensetzung entscheidet die finnische Börsenaufsicht.
de.wikipedia.org
Er muss die Spielregeln beherrschen, da er über ihre Auslegung entscheidet, und die Spielwelt kennen, um die Handlung überzeugend in ihren Hintergrund einbetten zu können (→ Willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit).
de.wikipedia.org
Der Rat entscheidet mit einfacher Mehrheit über Exportgenehmigungen für Waffen und andere Rüstungserzeugnisse.
de.wikipedia.org
Über die Vergabe entscheidet der Kirchengemeinderat auf Vorschlag des theologischen Gesprächskreises der Kirchengemeinde.
de.wikipedia.org
Die Münze wird hochgeworfen und der Käptain, der den Münzwurf gewinnt, entscheidet, welches Team zuerst schlagen darf.
de.wikipedia.org
Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati