tedesco » polacco

gedrụckt [gə​ˈdrʊkt] AGG

locuzioni:

er/sie lügt wie gedruckt

gedrụ̈ckt [gə​ˈdrʏkt] AGG

1. gedrückt (niedergeschlagen):

Vedi anche: gedruckt

gedrụckt [gə​ˈdrʊkt] AGG

locuzioni:

er/sie lügt wie gedruckt

I . drụ̈cken [ˈdrʏkən] VB vb trans

3. drücken (fest umschließen):

5. drücken (behindern, schmerzen):

6. drücken (herabsetzen):

obniżać [forma perf obniżyć]

8. drücken colloq (Rauschgift spritzen):

brać heroinę colloq

II . drụ̈cken [ˈdrʏkən] VB vb intr

4. drücken colloq (Rauschgift spritzen):

szprycować [forma perf na‑] się colloq

III . drụ̈cken [ˈdrʏkən] VB vb rifl

2. drücken colloq (sich entziehen):

wykręcać [forma perf wykręcić] się colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anschließend wird das Petschaft in die Knetmasse gedrückt, so dass sich ein Abbild abzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.
de.wikipedia.org
Mit der aufgeschraubten Mutter wird der äußere Schenkel der U-förmigen Klemmplatte auf die Rippenplatte und der innere Schenkel auf den Schienenfuß gedrückt.
de.wikipedia.org
Wird eine Taste gedrückt, so wird eine bestimmte Zeile mit einer bestimmten Spalte elektrisch verbunden.
de.wikipedia.org
Die seefesten Scheiben des unteren Fahrstandes wurden aus ihren Verankerungen gedrückt.
de.wikipedia.org
Dazu wird nach Eingabe eines Schlüsselwortes die Tabulatortaste gedrückt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.
de.wikipedia.org
Beim Spielen werden die Saiten mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt.
de.wikipedia.org
Oben wird Luft heraus gedrückt und über den Drucktank links und das Ventil unten links durch den Regenerator geschickt.
de.wikipedia.org
Durch die sich treppenabwärts bewegende Masse wurden jene Zuschauer, die sich dem Tunnelende näherten, an die Wände und Wellblechtore gedrückt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gedruckt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski