tedesco » polacco

Traduzioni di „genug“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

genu̱g [gə​ˈnuːk] AVV

Esempi per genug

genug gealbert!
dość [lub dosyć] wygłupów!
oft genug
wystarczająco często
genug zum Leben haben
mieć wystarczająco pieniędzy na życie
das ist wenig genug
to dość mało
jetzt ist[es] aber genug!
dosyć już tego!
genug vom Spam!
dosyć spamu!
[von etw] genug haben
mieć [czegoś] dosyć
das ist genug
wystarczy
es ist genug Platz
jest dość miejsca
alt/groß genug
wystarczająco dorosły/duży
mehr als genug
aż nadto
genug Käse/Brot
dosyć sera/chleba
es ist schlimm genug, dass ...
jest wystarczająco źle, że...
dazu bin ich alt genug
na to jestem wystarczająco [lub dostatecznie] dorosły
es ist genug Blut geflossen fig
przelano już dość krwi fig
er war nicht clever genug
nie miał wystarczająco sprytu
das war schon wenig genug
tego już było trochę [lub odrobinę] za dużo
ist es dir hell genug?
jest dla ciebie wystarczająco jasno?
das ist genug für mich
to mi wystarczy
er kann nie genug kriegen
jemu [jest] zawsze mało

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Im Zentralrevier fehlten zu diesem Zeitpunkt leistungsfähige Tagesschächte und so konnten die untertägig gewonnenen Massen nicht schnell genug gefördert werden.
de.wikipedia.org
Das Personal sollte erfahren genug und geübt im Umgang mit dem Themenbereich sein, unterstützt von Notfallseelsorgern und der Krisenintervention.
de.wikipedia.org
In einigen Schiffen gab es nicht mehr genug Leute, um ein Langboot zu besetzen oder die Pumpen zu bedienen.
de.wikipedia.org
Die Bahnhofsgebäude waren zu klein und veraltet; es gab nicht genug Wohnraum für Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.
de.wikipedia.org
Aber selbst ein derartig an Störstellen armer Kristall ist für den Zustand der Eigenleitung noch nicht arm genug.
de.wikipedia.org
Auch soll er bei den Kirchengütern nicht umsichtig genug gewesen sein.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die Kabel lang genug sein, um bis zu den Sensoren zu reichen, und bei höheren Ansprüchen auch geschirmt sein.
de.wikipedia.org
Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "genug" in altre lingue

"genug" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati