polacco » tedesco

Traduzioni di „jeździć“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

I . jeździć <‑ździ; imperf jeźdź> [jeʑdʑitɕ] VB vb intr

1. jeździć (podróżować):

jeździć
jeździć
jeździć nad morze/w góry
jeździć za granicę
jeździć na [lub w] delegacje
jeździć na szmugiel colloq
jeździć na szmugiel colloq

2. jeździć (przenosić się środkiem lokomocji):

jeździć autostopem
jeździć autostopem
trampen colloq
jeździć komuś po głowie colloq
jeździć na gapę
jeździć na kimś jak na łysej kobyle colloq
jeździć po kimś
jdn runtermachen colloq
jeździć wierzchem
jeździć wierzchem
hoch zu Ross reiten ricerc

3. jeździć (prowadzić):

jeździć samochodem

4. jeździć (uprawiać sport):

jeździć konno
jeździć na łyżwach
jeździć na nartach
Schi [o. Ski] laufen
jeździć na rowerze

5. jeździć:

jeździć (kursować) (pociąg, autobus)
jeździć (kursować) (pociąg, autobus)

6. jeździć fig colloq (wodzić):

jeździć
jeździć palcem po mapie

7. jeździć:

jeździć (przesuwać się) (wycieraczka)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Uprawia dwa sporty: jeździ na nartach oraz rowerze.
pl.wikipedia.org
Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.
pl.wikipedia.org
Karol próbował temu przeciwdziałać, jeżdżąc wśród żołnierzy i płazując ich mieczem.
pl.wikipedia.org
W latach 1955–1958 jeździł w barwach różnych zawodowych grup kolarskich.
pl.wikipedia.org
Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.
pl.wikipedia.org
Można nimi skakać, jeździć po rampach, spiralach i innych atrakcjach znajdujących się na przygotowanych specjalnie w tym celu torach.
pl.wikipedia.org
Jeżdżąc wówczas po stanie jako lekarz, rozpoczął kolekcjonowanie roślin i badania tamtejszej flory.
pl.wikipedia.org
Widzę mojego dziadka, który ma teraz 70 lat i wciąż jeździ na rowerze po okolicy.
pl.wikipedia.org
Na przełomie lat 80. i 90. autobusy ponownie jeździły nieopodal zajezdni autobusowej.
pl.wikipedia.org
Jednakże w lecie dolina udostępniona jest dla narciarzy, można tutaj uprawiać skialpinizm, narciarze jeżdżą po płatach śniegu niemal przez całe lato.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski