tedesco » polacco

Traduzioni di „kleinsten“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . kle̱i̱n [klaɪn] AGG

1. klein (von geringer Größe):

klein
mały
eine zu kleine Bluse
za mała bluzka f
die Hose ist ihm zu klein
spodnie pl są na niego za małe

2. klein (kleinwüchsig):

klein Person
niski
der kleine Mann
niski mężczyzna m
kleiner werden
maleć [forma perf z‑]
kleiner werden
zmniejszać [forma perf zmniejszyć] się

4. klein (kleingeschrieben):

klein Buchstabe
pisany małą literą
ein kleines a
małe a

7. klein (kurz):

einen kleinen Augenblick, bitte!
chwileczkę!

II . kle̱i̱n [klaɪn] AVV

Esempi per kleinsten

beim kleinsten Geräusch
przy najmniejszym szeleście
sie schreckt beim kleinsten Geräusch hoch
[ona] boi się najmniejszego szmeru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die kleinsten Wohneinheiten sind im Hochhaus zusammengeballt und an Laubengängen aufgereiht.
de.wikipedia.org
Als Verfahren findet hierbei meist die mathematische Methode der kleinsten Quadrate Anwendung.
de.wikipedia.org
In seiner zeitlichen Entwicklung liegen die Anstiegszeiten (Kompressionszeiten) bis zum Erreichen des Maximalwertes zwischen wenigen Millisekunden und mehreren hundert Millisekunden, wobei die größten Druckspannungsmaxima bei den kleinsten Anstiegszeiten erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die hawaiische Sprache besitzt mit nur 162 möglichen Silben den kleinsten Silbenvorrat aller Sprachen.
de.wikipedia.org
Deswegen fand die Zusammenarbeit auch letztlich nur auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner, der hochschulpolitischen Ebene, statt.
de.wikipedia.org
Die Methode der kleinsten Quadrate wurde nach ihrer Veröffentlichung schnell das Standardverfahren zur Behandlung von astronomischen oder geodätischen Datensätzen.
de.wikipedia.org
Es galt dabei meist vor 1871 die Vorschrift, dass kein Privater mehr Scheidemünzen als bis zum Betrag der kleinsten Kurantmünze anzunehmen brauchte.
de.wikipedia.org
Der Benzintank war mit 200 Liter Fassungsvermögen einer der kleinsten aller Teams.
de.wikipedia.org
Sei ein Array der Länge mit Elementen eines Universums totaler Ordnung, dann liefere (mit und) die Position des kleinsten Elements innerhalb des angegebenen Intervalls.
de.wikipedia.org
Die Kapillarmikroskopie des Nagelfalzes kann schnell und einfach Veränderungen an den kleinsten Gefäßen nachweisen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati