tedesco » polacco

Traduzioni di „kluge“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . klu̱g <klüger, klügste> [kluːk] AGG

1. klug Person, Entscheidung, Handlungsweise:

klug (intelligent)
mądry
klug (scharfsinnig)
bystry
ein kluger Kopf
mądra głowa f

3. klug iron (dumm):

klug Idee, Ratschlag
dobry iron

II . klu̱g <klüger, am klügsten> [kluːk] AVV

Esempi per kluge

der kluge Mann baut vor prov
mądry człowiek przezorny zawsze ubezpieczony jest zapobiegliwy colloq
der kluge Mann baut vor prov
kto mądry, zapobiega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch er ist bereit, mit der Zeit zu gehen und den Adel zu demokratisieren, und die schöne, junge, kluge und reiche Jüdin gefällt ihm.
de.wikipedia.org
Kluge Selbstbeschränkung ist vonnöten, um die Arbeit der Werkstätten langfristig zu sichern.
de.wikipedia.org
Das Privatvermögen, das das Ausgangskapital der Stiftung bildete, konnte durch kluge Anlagepolitik erheblich gesteigert werden.
de.wikipedia.org
Dabei hält die Band die kluge Balance zwischen entfesselt freiem Spiel und präziser kompositorischer Vorgabe.
de.wikipedia.org
Als Direktor von „Grimme, Natalis & Co“ bahnte er der „Brunsviga-“Rechenmaschine durch kluge Werbe-Strategien den Weg und baute ein weltweites Vertriebsnetz auf.
de.wikipedia.org
Kluge, Sohn eines Heizers und Maschinisten, erlernte den Beruf des Industriekaufmanns und war dann als Bau- und Montagearbeiter tätig.
de.wikipedia.org
Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».
de.wikipedia.org
Vorteil der sich selbst durch kluge Berechnung der Spannkräfte weitgehend tragenden Konstruktion ist, dass hierdurch eine äußerst leichte Bauweise ermöglicht wurde.
de.wikipedia.org
Auch arbeitete sie mit der Norrbotten Big Band, mit Joe Spinaci & the Broololino Orchestra, mit Jerker Kluge und mit A Bossa Eletrica.
de.wikipedia.org
Seit 2005 arbeitet Susanne Kluge als freie Journalistin, Autorin und Moderatorin für das NDR-Gesundheitsmagazin Visite&thinsp; als Autorin hinter der Kamera.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati