Traduzioni di „kolacja“ nel dizionario polacco » tedesco

kolacja <gen ‑ji, pl ‑je> [kolatsja] SOST f

1. kolacja (posiłek):

kolacja

Abendbrot nt

kolacja

Abendessen nt

co jest na kolację?

was gibt es zum Abendessen?

idę dzisiaj na proszoną kolację

ich bin heute zum Abendessen eingeladen

wczoraj zrobiliśmy proszoną kolację

gestern haben wir Gäste zum Abendessen eingeladen

zjeść coś na kolację

etw zum Abendbrot essen

kolacja przy świecach

Candle-Light-Dinner nt

2. kolacja (porównanie odpisu):

kolacja

Kollation f

Esempi per kolacja

proszona kolacja

Abendessen nt für geladene Gäste

kolacja na sześć osób

ein Abendessen nt für sechs Personen

ugościć znajomych kolacją

Bekannte zum Abendbrot einladen

kolacja przy świecach

Abendessen nt bei Kerzenlicht

kolacja przy świecach

Candle-Light-Dinner nt

zjadł obiad wraz z kolacją

er aß Mittag- und Abendbrot gleich zusammen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powiedział mi, że jego żona wstawała wcześnie, by przygotować mu śniadanie, a każdego wieczora o czasie opuszczał studio żeby zjeść z nią kolację.

pl.wikipedia.org

By mocniej wkupić się w ich łaski, podczas kolacji podzielił się z kolegami kiełbasą, był szczodry i rozmowny.

pl.wikipedia.org

Później będą musieli skonstruować prowizoryczne nosze, aby donieść syna do obozowiska, gdzie czeka ich typowo turystyczna kolacja ze słoika oraz nocleg na hamakach w środku lasu.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z restauracji znalazła kolejną pracę u pewnej bogatej kobiety, gdzie podawała śniadania, obiady i kolacje.

pl.wikipedia.org

Razem wymusiły na nich podczas wspólnej kolacji, by wyjawili co razem zrobili.

pl.wikipedia.org

Zidler wynajmuje gotycką wieżę dla dwojga, gdzie mają zjeść razem kolację.

pl.wikipedia.org

Spać będą w szałasie, a na kolację zjedzą oczy i wątrobę surowej, świeżo złowionej ryby.

pl.wikipedia.org

Dzieci otrzymywały na śniadanie kromkę suchego chleba i kubek czarnej kawy bez cukru, na obiad zupę z ziemniaków w łupinach lub z brukwi, bez tłuszczu, a kolacja była powtórzeniem śniadania.

pl.wikipedia.org

Książę próbował się wymówić tym, że na następny wieczór zaprosił na kolację trzydziestu zagranicznych książąt.

pl.wikipedia.org

Po kolacji wychodziła z psami i biegała z nimi po winnicy, znajdującej się za domem.

pl.wikipedia.org