Traduzioni di „kränkeln“ nel dizionario tedesco » polacco

krạ̈nkeln [ˈkrɛŋkəln] VB vb intr

1. kränkeln:

kränkeln (leicht krank sein) (Person)

niedomagać

kränkeln (leicht krank sein) (Person)

podupaść na zdrowiu

2. kränkeln:

kränkeln (wirtschaftlich schwach sein) (Branche, Firma)

podupadać [forma perf podupaść]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab 1973 begann sie jedoch zu kränkeln und bekam trockene Äste.

de.wikipedia.org

Er sollte ursprünglich eine militärische Laufbahn einschlagen, da er jedoch kränkelte, bestimmten seine Eltern für ihn eine geistliche.

de.wikipedia.org

Anfang 1944 starb seine Frau, die seit 1941 kränkelte, und drei Monate später seine Schwester.

de.wikipedia.org

Aber er fing an einem Gallenleiden zu kränkeln.

de.wikipedia.org

Erst in den allerletzten Lebensjahren kränkelte Tewele und konnte sich nur mühsam, auf einen Stock gestützt, fortbewegen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1720er Jahre begann auch sein Vater zu kränkeln.

de.wikipedia.org

Und da die Pflanze in diesem Topf kränkelt, will die Nonne sie gesundpflegen.

de.wikipedia.org

Erst kommt sie einer ominösen geschäftlichen Verbindung ihres Gatten mit einer anderen Frau auf die Spur, dann beginnt auch noch beider gemeinsames Kind stark zu kränkeln.

de.wikipedia.org

Als Kind kränkelte sie häufig.

de.wikipedia.org

Der Baum kränkelt von da an, die Baumkrone und diverse Äste verdorrten nach und nach.

de.wikipedia.org